Nuashonraithe Deiridh: 14 Feabhra, 2022
COMHAONTÚ SÍNTIÚIS
AN COMHAONTÚ SÍNTIÚIS SEO ("Comhaontú”) IS DÉANAMH IDIR DASTOMIZE, INC. (“Dastomize”) AGUS AN CHUIDEACHTA A SAINAITHEANTA MAR CHUSTAIMÉIRÍ SAN ORDÚ (SAINMHÍNITHE THÍOS) (“Chustaiméirí”). AN DUINE A BHFUIL AN ORDÚ MAIDIR LEIS AN CUSTAIMÉIRÍ A FHEIDHMIÚ IONADAÍ GO BHFUIL AN ÚDARÁS SIN AG AN DUINE SIN AGUS A CHEANGLANN AN CUSTAIMÉIR LEIS AN ORDÚ SEO AGUS AN ORDÚ. MURA BHFUIL ÚDARÁS SIN AG AN DUINE SIN, NÓ MURA n-AONTAÍONN AN DUINE SIN LEIS AN COMHAONTÚ SEO AGUS AN ORDÚ I GACH NÁ MÁRTA, NÍ MÓR DAOINE SIN AN ORDÚ A GHLACADH. Ar chomaoin mhaith agus luachmhar, a admhaítear leis seo a fháil agus a leordhóthanacht, comhaontaíonn na Páirtithe mar a leanas:
1. SAINMHÍNITHE.
I dteannta le téarmaí atá sainmhínithe in áit eile sa Chomhaontú seo, beidh na bríonna seo a leanas ag na téarmaí seo a leanas nuair a úsáidtear iad sa Chomhaontú seo:
1.1 “Affiliateciallaíonn “, maidir le Páirtí, aon eintiteas a rialaíonn faoi láthair nó san am atá le teacht, atá faoi rialú nó faoi chomhrialú leis an bPáirtí sin fad a bheidh an rialú sin ann, nuair a chiallaíonn “rialú” úinéireacht níos mó ná caoga faoin gcéad (50). %) de na hurrúis gan íoc arb ionann é agus ceart vótála chun stiúrthóirí nó údarás bainistíochta eile an Pháirtí sin a thoghadh.
1.2 “Dlí Infheidhmeciallaíonn “gach dlí, riail, rialachán agus forógra eile a bhfuil éifeacht dlí acu in aon áit ar fud an domhain agus atá infheidhmithe maidir le haon ghníomhaíocht a dhéanfaidh Páirtí faoin gComhaontú seo nó a bheartaítear a dhéanamh.
1.3 “Úsáideoir Údaraitheciallaíonn ” aon fhostaí nó comhairleoir Custaiméara: (a) a údaraíonn Custaiméir rochtain a fháil ar an Dastomize Ardán ar a son; (b) a mbeidh suibscríobh leis an Dastomize Tá an t-ardán ceannaithe faoi Ordú; agus (c) ar tugadh dintiúir rochtana ar an Dastomize Ardán de réir Custaiméara (nó de réir Dastomize, ar iarratas an Chustaiméara).
1.4 “Eolas rúndaciallaíonn “aon fhaisnéis a nochtar, go díreach nó go hindíreach, ag Páirtí amháin nó thar ceann Páirtí amháin (“Nochtadh”) don Pháirtí eile (“Faighteoir”) de bhun an Chomhaontaithe seo: (a) atá ainmnithe mar “rúnda,” nó ar mhodh éigin eile chun a nádúr rúnda a chur in iúl; nó (b) ar shlí eile ba cheart a bheith ag súil le réasún go ndéileálfaí léi ar bhealach rúnda bunaithe ar imthosca a nochta agus ar chineál na faisnéise féin. Gan teorainn leis an méid sin roimhe seo, beidh an Dastomize Ábhair agus Dastomize Sonraí, ach amháin na gnéithe atá os comhair an phobail den Dastomize Ardán, are DastomizeIs faisnéis rúnda an Chustaiméara iad na Sonraí Custaiméara. Mar sin féin, ní chuimsíonn Faisnéis Rúnda aon fhaisnéis: (i) atá nó a thagann chun bheith ar eolas go ginearálta agus ar fáil don phobal trí ghníomh nó easnamh ar bith de chuid an Faighteora; (ii) go raibh sé i seilbh an Faighteora cheana féin gan dualgas rúndachta a bhí dlite don Nochttóir tráth nochtaithe an Nochta, mar a léirítear i dtaifid chomhaimseartha an Fhaighteora; (iii) a fhaigheann an Faighteoir go dleathach ó thríú páirtí a bhfuil sé de cheart aige nochtadh den sórt sin a dhéanamh; nó (iv) a fhorbraíonn an Faighteoir go neamhspleách gan sárú ar oibleagáid atá dlite don Nochtaitheoir agus gan aon úsáid a bhaint as Faisnéis Rúnda an Nochtar nó aon tagairt di.
1.5 “Sonraí Custaiméiríciallaíonn “na sonraí, an t-inneachar agus an t-ábhar bunaidh eile arna chruthú ag an gcustaiméir a tharchuireann an Custaiméir chuig an gCustaiméir Dastomize Ardán tríd an fheidhmiúlacht atá ar fáil ar an comhéadan úsáideora gréasán-bhunaithe an Dastomize Ardán, lena n-áirítear gach Athchraoladh, ach i ngach cás gan áireamh Dastomize Sonraí.
1.6 “Córais Chustaiméiríciallaíonn ” bonneagar teicneolaíochta faisnéise an Chustaiméara, lena n-áirítear ríomhairí, bogearraí, crua-earraí, bunachair shonraí, córais leictreonacha (lena n-áirítear córais bainistíochta bunachar sonraí), agus líonraí, cibé acu a oibrítear go díreach ag an gCustaiméir nó trí sheirbhísí tríú páirtí iad.
1.7 “Scaoileadh Cothabháilciallaíonn “aon nuashonrú, uasghrádú, scaoileadh nó oiriúnú nó modhnú eile ar an Dastomize Ardán nó an Dastomize Doiciméadú go Dastomize is féidir é a chur ar fáil do Chustaiméir ó am go chéile le linn Théarma na Síntiúis.
1.8 “Ordúciallaíonn “foirm ordaithe arna fhorghníomhú go frithpháirteach a thagraíonn agus a chorpraíonn téarmaí an Chomhaontaithe seo.
1.9 “Páirtí" acmhainn Dastomize nó Custaiméir ina n-aonar, agus “Páirtithe" acmhainn Dastomize agus Custaiméir le chéile.
1.10 “Seirbhísí Gairmiúlaciallaíonn ” cur chun feidhme, oiliúint nó seirbhísí eile lasmuigh de raon feidhme na Suibscríobh, más ann, a shainaithnítear go sonrach in Ordú. Tuigtear go bhfuil Seirbhísí Gairmiúla ar leithligh agus ar leith ó Sheirbhísí (mar a shainítear thíos) agus go ngearrfar táille orthu ag ráta ag brath ar leibhéal na seirbhísí a theastaíonn, atá ar leithligh agus i dteannta le haon Síntiús (mar a shainmhínítear thíos).
1.11 “Athchraoladh(í)ciallaíonn “an táirge deiridh arb é atá ann ná tiomsú gabhálacha a cruthaíodh trí úsáid a bhaint as an Dastomize Ardán.
1.12 “Dastomize Dátaciallaíonn ” aon: (i) sonraí, faisnéis nó gnáthaimh eile arna nginiúint ag nó thar ceann Dastomize trí aon anailís sonraí uathoibrithe, próiseáil nó oibríochtaí eile de chuid an Dastomize Ardán; agus (ii) sonraí comhiomlánaithe agus dí-shainaitheanta arna nginiúint nó arna mbailiú ag nó thar ceann Dastomize i dtaca leis an Dastomize Ábhair, lena n-áirítear aon sonraí den sórt sin atá bunaithe ar na Sonraí Custaiméara nó díorthaithe uathu.
1.13 “Dastomize IP forbarthaciallaíonn “aon agus gach teicneolaíocht nó maoin intleachtúil a bhaineann leis an Dastomize Doiciméadú, Dastomize Ardán, nó Seirbhísí Gairmiúla a cheaptar, a fhorbraítear, nó a laghdaítear chun cleachtadh in aon fhoirm nó meán, lena n-áirítear bogearraí agus saothair eile údair, algartaim, comhéadain úsáideora, dearaí, sonraí, bunachair shonraí, agus bailiúcháin sonraí, aireagáin (cibé acu atá nó nach bhfuil inphaitinn) nó fionnachtana, próiseas, fios gnó nó teicnící trádmharcanna, rúin trádála agus faisnéis rúnda.
1.14 “Dastomize Doiciméadúciallaíonn “aon doiciméadacht a Dastomize cuireann sé ar fáil do Chustaiméirí a chuireann síos ar ghnéithe nó riachtanais an Dastomize Ardán.
1.15 “Dastomize Táillí Óstáilciallaíonn “ na sraitheanna táillí sin ( gach ceann díobh "Sraith”) a léiríonn an méid seo a leanas: (i) líon na seisiún d’Athchraoltaí trasna na Síntiúis; agus/nó (ii) líon na n-athchraoltaí a cheadaítear a fhoilsiú ag Custaiméir ar bith.
1.16 “Dastomize ábhairCiallaíonn “an Dastomize Ardán, Dastomize Doiciméadú agus an Dastomize IP forbartha.
1.17 “Dastomize Ardán" acmhainn Dastomizeardán bogearraí dílsithe bogearraí-mar-a-seirbhíse a chuidíonn le húsáideoirí le cruthú agus dáileadh Replays.
1.18 “Dastomize Táillí Ardáinciallaíonn “na táillí sin a ghearrtar as rochtain ar ghnéithe áirithe de Chonradh na Gaeilge Dastomize Ardán, ar féidir a thairiscint mar phacáiste (m.sh., “Foireann” nó “Fiontar”), mar a thuairiscítear agus atá leagtha amach in aon Ordú.
1.19 “Ábhar Teorantaciallaíonn “aon sonraí, ábhar, faisnéis nó ábhar eile: (a) a shainaithníonn duine aonair (lena n-áirítear, mar shampla, ainmneacha, sínithe, seoltaí, uimhreacha teileafóin, seoltaí ríomhphoist, agus aitheantóirí uathúla eile); (b) is féidir iad a úsáid chun pearsa aonair a fhíordheimhniú (lena n-áirítear, mar shampla, uimhreacha aitheantais fostaithe, uimhreacha aitheantais arna n-eisiúint ag an rialtas, pasfhocail nó PINanna, aitheantais úsáideora agus dintiúir nó pasfhocail rochtana cuntais, uimhreacha cuntais airgeadais, faisnéis tuairiscí creidmheasa, bithmhéadrach, géiniteach). , sláinte, nó sonraí árachais sláinte, freagraí ar cheisteanna slándála, agus aitheantóirí pearsanta eile); (c) a dhéanann mídhílsiú, sárú nó sárú ar aon tríú páirtí maidir le maoin intleachtúil, príobháideacht nó cearta eile; (d) a sháraíonn nó a sháraíonn aon chomhaontú nó gealltanas le haon tríú páirtí nó le haon Dlí is Infheidhme; nó (e) mar a chinnfidh breathnóir réasúnach faoi na himthosca, go bhfuil sé maslach, bulaíocht, clúmhillteach, ciapadh, fuathmhar, graosta, pornagrafach, bagrach, foréigneach, vulgar nó inlochtaithe nó míchuí ar shlí eile.
1.20 "Seirbhísíciallaíonn “na seirbhísí a sholáthraítear i ndáil le déanamh an Dastomize Ardán ar fáil do Chustaiméirí i gcomhréir le téarmaí agus gnéithe aon Síntiúis atá leagtha amach san Ordú infheidhme.
1.21 “Síntiúisciallaíonn “teaglaim shonraithe de chuid Custaiméara Dastomize Táillí Óstáil agus Dastomize Táillí Ardáin a síníonn sé leo le linn aon Téarma Síntiúis.
1.22 “Téarma Síntiúisciallaíonn “an téarma suibscríobh le haghaidh an Dastomize Ardán leagtha amach in Ordú.
2. SEIRBHÍSÍ
2.1 Ceadúnas ó Dastomize. Dastomize deonaítear leis seo do Chustaiméirí le linn Théarma na Síntiúis ceadúnas neamh-eisiatach, neamh-inaistrithe (ach amháin faoi Alt 12.4), neamh-fo-cheadúnaithe agus ar fud an domhain chun ligean dá Úsáideoirí Údaraithe rochtain agus úsáid a bhaint as an Dastomize Ardán agus Dastomize Doiciméadú de réir mar is gá amháin chun Athchraoltaí a chruthú de réir théarmaí an Chomhaontaithe seo agus na hAthchraoltaí sin a roinnt le custaiméirí ionchasacha ("Custaiméirí") i léiriú táirgí agus i gcur i láthair díolacháin (“Cuspóir Údaraithe”), mar atá leagtha amach in aon Ordú.
2.2 Ceadúnas ó Chustaiméir. Deonaíonn an custaiméir leis seo do Dastomize le linn Téarma na Síntiúis beidh ceadúnas neamheisiatach, neamh-inchúlghairthe (faoi réir chearta an Chustaiméara chun an Comhaontú seo a fhoirceannadh), neamh-inaistrithe (ach amháin faoi Alt 12.4), saor ó dhleachtanna agus ceadúnas domhanda chun an Custaiméir a úsáid, a stóráil, a atáirgeadh, a mhodhnú agus a shaothrú ar shlí eile. Sonraí chun críocha gnó inmheánacha de réir mar is gá chun an Dastomize Ardán. Tá na cearta sin roimhe seo focheadúnaithe ag Dastomize d'aon cheann dá Chomhlachaithe agus d'fhochonraitheoirí a cheadaítear faoi Alt 12.4.
2.3 Úsáideoirí Údaraithe. Is é an custaiméir amháin atá freagrach as: (a) gach Úsáideoir Údaraithe a shainaithint agus a fhíordheimhniú; (b) rochtain a cheadú ag na hÚsáideoirí údaraithe sin ar an Dastomize Ábhair; (c) cosaint i gcoinne rochtana neamhúdaraithe ó Úsáideoirí Údaraithe; (d) rúndacht ainmneacha úsáideoirí, pasfhocal agus faisnéis chuntais d’Úsáideoirí Údaraithe a chothabháil; agus (e) na gníomhaíochtaí go léir a tharlaíonn faoina n-ainmneacha úsáideora, pasfhocail nó cuntais Úsáideoirí Údaraithe. Dastomize nach bhfuil sé freagrach as aon dochar a eascraíonn as aon ghníomhartha nó easnaimh ó aon Úsáideoirí Údaraithe, lena n-áirítear daoine aonair nach raibh údaraithe rochtain a fháil ar an Dastomize Ábhair ach a bhí in ann rochtain a fháil ar chúis ar bith. Cuirfidh an custaiméir fógra Dastomize láithreach maidir le haon sárú iarbhír nó amhrasta ar an gComhaontú seo ag aon Úsáideoir Údaraithe. Meastar gur sárú ag Custaiméir aon sárú ar an gComhaontú seo ag aon Úsáideoir Údaraithe.
2.4 Seirbhísí. Dastomize úsáidfidh siad iarrachtaí atá réasúnach ó thaobh tráchtála de chun na Seirbhísí thíos a chomhlíonadh, agus mar atá leagtha amach i ngach Ordú. Ní thuigfear aon ní sa Chomhaontú seo nó in aon Ordú a chosc Dastomize ó tháirge oibre nó táirgí insoláthartha comhchosúla a fhorbairt do Chustaiméirí eile. ar bith Dastomize Forbraíodh IP a eascraíonn as Seirbhísí nó Seirbhísí Gairmiúla a Dastomize ionchorpraíonn isteach sa Dastomize Meastar go bhfuil an t-ardán mar chuid den Síntiús agus clúdaithe ag an gceadúnas do Chustaiméirí i Roinn 2.1 go hiomlán agus a mhéid a ionchorpraítear amhlaidh sa Dastomize Ardán.
2.5 Monatóireacht; Fionraí; Tuairisciú. Dastomize féadfaidh sé, ach níl sé faoi aon oibleagáid, monatóireacht a dhéanamh ar úsáid an chustaiméara as an Dastomize Ardán. Dastomize féadfaidh sé, dá rogha féin réasúnach, rochtain ar an Dastomize Ábhair más rud é Dastomize go gcreideann an custaiméir: (a) go bhfuil an Comhaontú seo á sárú ag an gcustaiméir; (b) úsáid an Dastomize Tá riosca slándála ag baint le hábhair mar a bheartaítear sa Chomhaontú seo; (c) Úsáid an chustaiméara as an Dastomize Sáraíonn ábhair, mídheisíonn siad, nó sáraíonn siad cearta na Dastomize nó tríú páirtí; (d) Úsáid an chustaiméara as an Dastomize Baineann ábhair le haon Ábhar Srianta; (e) tá fabht nó saincheist feidhmíochta leis an Dastomize Ábhair a bhfuil drochthionchar acu Dastomizefreastalaithe nó córais eile nó úsáid an chustaiméara as an Dastomize ar shlí eile cuireann ábhair éilimh iomarcacha nó éilimh iomarcacha orthu; nó (f) a thoirmisceann aon Dlí is Infheidhme Dastomize ó aon cheann dá oibleagáidí faoin gComhaontú seo a chomhlíonadh.
2.6 srianta. Ní fhéadfaidh an custaiméir, go díreach ná go hindíreach, agus ní fhéadfaidh sé aon tríú páirtí (lena n-áirítear aon Úsáideoir Údaraithe) a údarú chun: (a) díthiomsú, díchóimeáil, innealtóir droim ar ais, nó iarracht a dhéanamh ar bhealach eile an cód foinse, an struchtúr, na smaointe, na halgartaim nó na nithe gaolmhara a dhíorthú. fios gnó de, an Dastomize Ábhair, nó a athchruthú, nó a fháil amach, aon eilimintí folaithe nó neamhphoiblí den Dastomize Ábhair; (b) aistriú, oiriúnú, nó modhnú na Dastomize Ábhair; (c) aon chlár nó saothar díorthach a scríobh nó a fhorbairt bunaithe ar an Dastomize Úsáideann ábhair, nó, a mhéid a cheadaítear faoin Dlí is Infheidhme, aon chuid de na Dastomize Ábhair ar aon mhodh chun táirgí nó seirbhísí inrochtana a fhorbairt, a dháileadh nó a dhéanamh atá in iomaíocht le haon chuid den Dastomize Ábhair, lena n-áirítear úsáid an Dastomize Ábhair chun aon táirge eile a thagarmharcáil; (d) leas urrúis a dhíol, a fhocheadúnú, a aistriú, a shannadh, a léasú, a ligean ar cíos, a dháileadh nó a dheonú sa Dastomize Ábhair; (e) aon chuid den Dastomize Ábhair chun críche ar bith seachas an Cuspóir Údaraithe; (f) aon chuid den Dastomize Ábhair atá le húsáid ag aon duine seachas Úsáideoirí Údaraithe; (g) aon trádmharcanna, faisnéis chóipchirt, marcanna paitinne nó aon fhógraí dílsithe eile atá sa nó ar an Dastomize Ábhair; (h) dul timpeall ar aon bhearta fíordheimhnithe nó slándála nó cur isteach ar shlí eile ar an Rialachán Dastomize Ardán, nó cur isteach ar shlí eile ar shláine nó ar fheidhmíocht an chláir sin nó cur isteach air; (i) aon chuid den Dastomize Ábhair a sháraíonn aon Dlíthe, rialacha nó rialacháin is infheidhme; nó (j) TRANSMIT TO NÓ Ó THE DASTOMIZE ÁBHAR AR AON SRIANTA. MÁ BHFUIL AN CUSTAIMÉIR A FHIOS NÓ MÁ BHFUIL amhras air, GO BHFUIL AN CUSTAIMÉIR ÁBHAR SRIANTA AISTRITHE CHUIG AN CUSTAIMÉIR DASTOMIZE ARDÁN, ACH SOCRÚ LÁITHREACH DO CHUSTAIMÉIRÍ DASTOMIZE GAN FÓGRA SCRÍOFA AR AN gCÚNAMH CÉANNA AGUS RÉASÚNTA CHUN CABHRÚ CHUN CINN DASTOMIZE AN tÁBHAR SRIANTA A SHAINAITHINT AGUS A SCRIOSADH ÓN gCÓRAIS. D’fhonn amhras a sheachaint, tá sé de fhreagracht ar an gCustaiméir aon agus gach cead, ceadúnas nó údarú eile a lorg is gá chun aon ábhair tríú páirtí, lena n-áirítear ábhair chomhpháirtíochta, a úsáid i dtaca leis an Dastomize Ábhair.
2.7 aiseolas. Féadfaidh an custaiméir rogha a dhéanamh soláthar a dhéanamh do Dastomize smaointe, moltaí, nó aiseolas a bhaineann le haon ghné de na Dastomize Ábhair (“aiseolas”). Ní bheidh an tAiseolas sin faoi rún, agus deonaíonn Custaiméirí leis seo do Dastomize ceadúnas neamheisiatach, suthain, neamh-inchúlghairthe, inaistrithe, focheadúnaithe (trí shraitheanna iolracha), saor ó ríchíosanna, agus ar fud an domhain chun an t-aiseolas a chur chun feidhme, a úsáid, a mhodhnú, nó a shaothrú ar shlí eile, ar aon bhealach gan srian, gan srianadh. nó oibleagáidí eile don Chustaiméir.
3. BREISE DASTOMIZE OIBLEAGÁIDÍ
3.1 Tacaíocht do Chustaiméirí. Dastomize aontaíonn tuilleadh: (a) tacaíocht theicniúil atá réasúnta ó thaobh tráchtála de a sholáthar do Chustaiméirí, trí ríomhphost nó ar an teileafón, le linn Dastomizegnáthuaireanta gnó 9 am go 5 pm ET, gan laethanta saoire náisiúnta na SA agus na laethanta ina bhfuil bainc sna SA dúnta a áireamh; (b) iarrachtaí réasúnta tráchtála a úsáid chun: (i) freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht ar bhealach tráthúil; (ii) iarratais den sórt sin a réiteach trí nuashonruithe agus/nó réitigh oibre a sholáthar don Chustaiméir, ag teacht leis Dastomize' leibhéal déine sannta do na saincheisteanna a aithníodh in iarratais den sórt sin agus a dtionchar ar oibríochtaí gnó an Chustaiméara, i Dastomize' rogha réasúnach; agus (iii) aga neamhfhónaimh sceidealaithe do ghnáthchothabháil an Dastomize Ardán idir na huaireanta 12 am agus 5 am ET ("Am Neamhfhónaimh Sceidealta”). D’ainneoin an méid thuas, má theastaíonn leibhéal tacaíochta níos airde ó Chustaiméirí ná an tacaíocht theicniúil chaighdeánach do Chustaiméirí a thairgtear le haghaidh Síntiúis, féadfaidh an Custaiméir Seirbhísí Gairmiúla a cheannach a thairgtear lena ndíol maidir leis an Dastomize Ardán, a léireofar ansin ar an Ordú infheidhme agus sonrasc dá réir.
3.2 Nuashonruithe. Dastomize cuirfidh sé gach Eisiúint Cothabhála ar fáil do Chustaiméirí a Dastomize féadfaidh sé, dá rogha féin amháin, a chur ar fáil go ginearálta dá cheadúnaithe gan aon táille bhreise. Ní mór don chustaiméir glacadh le gach Eisiúint Cothabhála. Gach Eisiúint Cothabhála arna sholáthar ag Dastomize don Chustaiméir meastar go bhfuil siad ceadúnaithe don Chustaiméir i gCuid 2.1.
4. OIBLEAGÁIDÍ BREISE DO CHUSTAIMÉIRÍ
4.1 Córais Chustaiméirí; Sonraí Custaiméara. D’ainneoin aon rud dá mhalairt sa Chomhaontú seo, is é an Custaiméir: (a) go bhfuil agus coimeádfaidh sé smacht amháin ar shlándáil, oibriú, cothabháil, bainistiú, agus rochtain agus úsáid, na gCóras Custaiméara agus an Chustaiméara amháin atá freagrach as. gach nasc idirlín is gá a fháil chun rochtain agus úsáid a bhaint as an Dastomize Ardán i gcónaí le linn Théarma na Síntiúis; (b) déanfaidh sé an méid seo a leanas i gcónaí le linn Théarma an tSíntiúis: (i) na Córais Chustaiméirí go léir a bhunú, a chothabháil agus a oibriú i ndea-dheis ar a bhfuil an Dastomize Ardán a rochtain nó a úsáid mar is gá chun a chumasú Dastomize a oibleagáidí faoin gComhaontú seo a chomhlíonadh; (ii) más infheidhme, forálfaidh sé Dastomize pearsanra a bhfuil rochtain acu ar na Córais Chustaiméirí de réir mar is gá le haghaidh Dastomize a oibleagáidí a chomhlíonadh i dtaca leis an gComhaontú seo; agus (iii) soláthróidh sé gach comhar agus cúnamh mar Dastomize féadfaidh sé a iarraidh le réasún a chumasú Dastomize a chearta a fheidhmiú agus a oibleagáidí a chomhlíonadh i dtaca leis an gComhaontú seo; agus (c) Is é an custaiméir amháin atá freagrach as aon leochaileachtaí slándála agus as iarmhairtí na leochaileachtaí sin a eascraíonn as Sonraí Custaiméara, lena n-áirítear aon víris, capaill thraí, péisteanna nó gnáthaimh ríomhchlárúcháin eile i Sonraí Custaiméirí a d’fhéadfadh teorainn nó dochar a dhéanamh d’fheidhmiúlacht ríomhaire nó go d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh do shonraí, iad a thascradh nó a dhíshealbhú.
4.2 Teip nó Moill. Dastomize nach bhfuil sé nó sí freagrach nó faoi dhliteanas as aon mhoill nó mainneachtain feidhmíochta a eascraíonn go hiomlán nó go páirteach de bharr moille an Chustaiméara i gcomhlíonadh, nó mainneachtain, aon cheann dá oibleagáidí faoin gComhaontú seo a chomhlíonadh, lena n-áirítear aon neamh-infhaighteacht, earráidí, lochtanna nó saincheisteanna eile i ndáil leis leis na Córais Custaiméara nó Sonraí Custaiméirí (gach ceann acu, “Teip Custaiméara").
5. TÁILLÍ; ÍOCAÍOCHT
5.1 Táillí Síntiúis. Íocfaidh an custaiméir Dastomize gach Dastomize Táillí Ardáin agus Dastomize Táillí Idirbheart den chineál agus sna méideanna atá leagtha amach don Síntiús infheidhme a shainaithnítear in aon Ordú (“táillí”). Más úsáid iarbhír an Chustaiméara an Dastomize Sáraíonn an t-ardán an méid atá ceadaithe faoi aon Síntiús mar atá leagtha amach in aon Ordú, ansin caithfidh an Custaiméir íoc as an úsáid bhreise ag Dastomizerátaí úsáide mar atá siad faoi láthair, lena n-áirítear uasghrádú uathoibríoch agus ceangailteach go dtí an chéad leibhéal Síntiúis eile.
5.2 Seirbhísí Gairmiúla. Is seirbhísí breise iad Seirbhísí Gairmiúla a fhéadfaidh Custaiméirí a cheannach maidir lena Síntiús, agus cuirfear síos orthu san Ordú. Mura bhfuil Táillí do Sheirbhísí Gairmiúla leagtha amach ar Ordú ach go n-iarrann an Custaiméir iad, gearrfar na Táillí sin ag na rátaí ama agus ábhair atá i réim. Aontaíonn an custaiméir a aisíoc go pras Dastomize ar sonrasc le haghaidh aon chostais taistil agus lóistín iarbhír, as póca a thabhaigh Dastomize i ndáil le haon Seirbhísí Gairmiúla atá leagtha amach ar Ordú. Tá na Táillí go léir neamh-inchealaithe, neamh-inaisíoctha agus neamh-inaisíoctha.
5.3 Téarmaí íocaíocht. Déanfar na Táillí go léir a bhilleáil roimh ré, agus tá gach sonrasc le haghaidh Táillí agus Seirbhísí Gairmiúla dlite agus iníoctha i ndollair na Stát Aontaithe laistigh de 30 lá tar éis dháta an tsonraisc, gan asbhaint nó fritháireamh. Fabhraítear ús ón dáta dlite ag 1.5% in aghaidh na míosa nó ag an ráta is airde a cheadaítear faoin Dlí Infheidhme, cibé acu is lú.
Cánacha. Tá an custaiméir freagrach as gach cánach, táillí nó dleachtanna cónaidhme, stáit, áitiúla, díolacháin, úsáide, breisluacha, máil nó eile a eascraíonn as an gComhaontú seo nó as na hidirbhearta atá beartaithe leis an gComhaontú seo (seachas cánacha atá bunaithe ar Dastomize's glanioncam).
6. CEARTA DÍLSEÁNAIGH
6.1 Úinéireacht. Amhail idir na Páirtithe: (a) faoi réir an cheadúnais go Dastomize deontais do Chustaiméirí i Roinn 2.1, Dastomize úinéireacht agus coimeádann gach ceart, teideal agus leas sa Dastomize Ardán, Dastomize Ábhair, Dastomize Sonraí, agus Dastomize IP forbartha (le chéile, “Dastomize Maoin”), agus Dastomize féadfaidh sé gach sórt sin a úsáid agus a shaothrú Dastomize Maoin gan srian nó teorann; agus (b) Is leis an gcustaiméir amháin agus go gcoimeádann sé gach ceart, teideal agus leas sna Sonraí Custaiméara agus ina leith, faoi réir na gceart a thugtar do Dastomize i Roinn 2.2. ar bith Dastomize Forbraíodh IP a eascraíonn as Seirbhísí nó Seirbhísí Gairmiúla a Dastomize ionchorpraíonn isteach sa Dastomize Meastar go bhfuil an t-ardán mar chuid den Síntiús agus clúdaithe ag an gceadúnas do Chustaiméirí i Roinn 2.1 go hiomlán agus a mhéid a ionchorpraítear amhlaidh sa Dastomize Ardán.
6.2 Forchoimeád ar Chearta. Forchoimeádtar leis seo gach ceart nach ndeonaíonn Páirtí go sainráite don duine eile sa Chomhaontú seo agus ní dheonaíonn ceachtar Páirtí don pháirtí eile aon chearta nó ceadúnais intuigthe faoi aon teoiric.
7. TÉARMA AGUS FOIREANN
7.1 Téarma. Tosóidh an Comhaontú seo ar dháta sínithe deiridh an chéad Ordú arna fhorghníomhú ag na Páirtithe agus leanfar leis, mura bhfoirceanntar é níos luaithe de réir an Chomhaontaithe seo, go dtí go mbeidh gach Ordú imithe in éag nó go gcuirfear deireadh leis. Tosóidh téarma gach Ordaithe ar dháta an tsínithe deiridh agus leanfaidh sé ar aghaidh, mura bhfoirceanntar é níos luaithe de réir an Chomhaontaithe seo, go dtí deireadh an Téarma Síntiúis is infheidhme. Déanfar gach Ordú a athnuachan go huathoibríoch do Théarmaí Síntiúis leantacha atá comhionann ar fhad leis an Téarma Síntiúis tosaigh san Ordú infheidhme mura dtugann ceachtar Páirtí fógra scríofa don pháirtí eile á rá gur mian leis gan athnuachan a dhéanamh ar a laghad tríocha (30) lá roimh dheireadh an tráth sin. -Téarma Síntiúis reatha.
7.2 Foirceannadh. Féadfaidh ceachtar Páirtí an Comhaontú seo nó aon Ordú a fhoirceannadh trí fhógra i scríbhinn má dhéanann an Páirtí eile sárú ábhartha ar an gComhaontú seo nó ar an Ordú sin, i gcás nach ndéantar sárú ábhartha den sórt sin a leigheas laistigh de thríocha (30) lá tar éis fógra i scríbhinn a fháil faoin sárú sin ón neamh-. Sárú Páirtí. Chun amhras a sheachaint: (a) mar shampla amháin, meastar gur sárú ábhartha ar an gComhaontú seo é neamhchomhlíonadh Custaiméara le hAilt 2.6 nó 5; (b) ní dhéanfaidh dul in éag nó foirceannadh Ordú amháin difear do théarma aon Orduithe eile nach mbeidh éifeacht ag an tráth sin; agus (c) foirceannfaidh aon fhoirceannadh ar an gComhaontú seo go huathoibríoch gach Ordú a bheidh éifeachtúil ag an am sin. D’ainneoin an méid sin roimhe seo, Dastomize an comhaontú seo a fhoirceannadh agus gach rochtain ar an Dastomize Ábhair díreach tar éis Alt 2.6(a), (b), (c), (e), (h), (i) nó (j) den Chomhaontú seo a shárú.
7.3 Éifeacht na Foirceannadh. Ar dháta éifeachtúil an Chomhaontaithe seo a dhul in éag nó a fhoirceannadh ar chúis ar bith: (a) gach Ordú atá gan íoc agus rochtain ar an gComhaontú seo. Dastomize Foirceannfaidh ábhair go huathoibríoch; (b) beidh gach oibleagáid íocaíochta atá ar an gCustaiméir dlite agus iníoctha láithreach; agus (c) Dastomize soláthróidh an custaiméir an comhad do gach Athchraoladh laistigh de 5 lá gnó ón bhfoirceannadh. Chun amhras a sheachaint, ní mór don Chustaiméir a iarraidh go gcuirfí Sonraí Custaiméara ar ais roimh dhul in éag nó foirceannadh an Chomhaontaithe seo agus ar dhul in éag nó ar fhoirceannadh, Dastomize níl aon oibleagáid bhreise air sonraí den sórt sin a stóráil nó a cheadú ach amháin mar a leagtar amach san abairt seo a leanas. Má iarrann an Custaiméir sonraí do Chustaiméirí a sheoladh ar ais de réir na habairte roimhe seo, ansin Dastomize úsáidfidh siad iarrachtaí réasúnta tráchtála chun cóip de na Sonraí Custaiméara a sholáthar don Chustaiméir i bhformáid réasúnta a chinnfidh Dastomize dá rogha féin amháin. Mairfidh na hAilt seo a leanas, agus aon téarmaí agus forálacha sainithe is gá chun na hAilt sin a léiriú nó a fhorghníomhú (ach amháin a mhéid is gá le haghaidh léiriú nó forghníomhú den sórt sin), ar fhoirceannadh nó ar dhul in éag an Chomhaontaithe seo: 1, 2.3, 2.6, 2.7, 4.1 (c), 4.2, 5, 6, 7.3, 8, 9, 10, 11, 12.
8. RÚNDACHT
8.1 Neamhnochtadh Faisnéise Rúnda. Úsáidfidh an Páirtí Glactha na hiarrachtaí céanna chun Faisnéis Rúnda an Pháirtí Nochtadh a chosaint ó chaillteanas nó athrú, agus rochtain neamhúdaraithe, úsáid nó nochtadh neamhúdaraithe, a úsáideann sé chun a fhaisnéis rúnda féin den íogaireacht chéanna a chosaint, ach ní bheidh iarrachtaí den sórt sin níos lú in aon chás. ná iarrachtaí réasúnta. Ní fhéadfaidh an Páirtí Glactha úsáid a bhaint as Faisnéis Rúnda an Pháirtí Nochtadh ach amháin chun a oibleagáidí a chomhlíonadh agus a chearta faoin gComhaontú seo a fheidhmiú. Ní nochtfaidh ná ní sholáthróidh an Páirtí Glactha rochtain ar Fhaisnéis Rúnda an Pháirtí Nochtadh d’aon tríú páirtí ach amháin: (a) maidir le nochtadh do: (i) fostaithe a bhfuil gá acu le heolas den sórt sin chun a oibleagáidí faoin gComhaontú a chomhlíonadh agus do na fochonraitheoirí a cheadaítear faoi Alt 12.4; nó (ii) comhairleoirí gairmiúla nó infheisteoirí nó faighteoirí ionchasacha (i ngach ceann díobh in (i) agus (ii), a “Faighteoir Ceadaithe”); agus (b) féadfaidh an Páirtí Glactha Faisnéis Rúnda an Pháirtí Nochtadh a nochtadh má chuireann an Dlí is Infheidhme iallach air déanamh amhlaidh; ar choinníoll go dtugann an Páirtí Nochtadh fógra scríofa roimh ré don Pháirtí Nochtadh maidir le nochtadh iallach den sórt sin (a mhéid a cheadaítear go dlíthiúil) agus cúnamh réasúnach, ar chostas an Pháirtí Nochtadh, más mian leis an bPáirtí Nochtadh cur in aghaidh an nochta. Ní dhéanfaidh an Páirtí Glactha, ach amháin mar a údaraítear a mhalairt go sainráite ag an bPáirtí Nochtadh, aon chóipeanna nó dúbailt d’aon chuid d’Fhaisnéis Rúnda an Pháirtí Nochtadh. Aon ábhair nó doiciméid a bheidh tugtha ag an bPáirtí Nochtadh don Pháirtí Glactha i dtaca lena ghnó a sheoladh de bhun an Chomhaontaithe seo, mar aon le gach cóip d’ábhair nó de dhoiciméid den sórt sin, déanfaidh an Páirtí Glactha iad a thabhairt ar ais go pras nó a scriosadh laistigh de dheich. 10) lá tar éis (A) an Comhaontú seo a fhoirceannadh nó (B) tar éis don Pháirtí Nochtadh a iarraidh ar ais nó scrios den sórt sin; ar choinníoll, áfach, go bhféadfaidh an Páirtí Glactha cóipeanna de na hábhair nó de na doiciméid sin a stóráiltear ar chórais chúltaca TF agus athshlánaithe tubaiste an Pháirtí Glactha a choinneáil go dtí go ndéanfar gnáthchúrsa a scriosadh. Beidh an Páirtí Glactha faoi dhliteanas i leith aon sárú ar an gComhaontú seo ag a Fhaighteoirí Ceadaithe.
8.2 Ceanglais Fógra. Cuirfidh an Páirtí Glactha an Páirtí Nochtadh ar an eolas go pras i scríbhinn faoi aon chaillteanas nó athrú amhrasta nó iarbhír ar Fhaisnéis Rúnda, nó rochtain neamhúdaraithe ar Fhaisnéis Rúnda a úsáid nó a nochtadh. Sa chás go dtiocfaidh iallach dlíthiúil ar an bPáirtí Glactha nó ar aon duine a dtarchuireann an Páirtí Glactha nó a ionadaithe chucu nó a tharchuir sé Faisnéis Rúnda (trí cheisteanna ó bhéal, acheisteanna, iarratais ar fhaisnéis nó doiciméid, subpoenas, éilimh imscrúdaithe sibhialta nó eile) a nochtadh. aon Fhaisnéis Rúnda den sórt sin, soláthróidh an Páirtí Glactha fógra i scríbhinn go pras don Pháirtí Nochtadh ionas go bhféadfaidh an Páirtí Nochtadh ordú cosanta nó leigheas iomchuí eile, nó an dá cheann, a lorg nó comhlíonadh fhorálacha an Chomhaontaithe seo a tharscaoileadh. I gcás nach féidir leis an bPáirtí Nochtadh ordú cosanta nó leigheas iomchuí eile a fháil, nó má ordaíonn sé amhlaidh don Pháirtí Glactha, ní thabharfaidh an Páirtí Glactha ach an chuid sin den Fhaisnéis Rúnda a dtabharfaidh tuairim scríofa ón bPáirtí Glactha comhairle dó. tá ceanglas dlíthiúil ar a habhcóide é a chur ar fáil agus déanfaidh sé a dhícheall réasúnach chun dearbhú iontaofa a fháil go ndéileálfar go rúnda leis an bhFaisnéis Rúnda sin.
9. IONADAÍOCHT AGUS BARÁNTAÍ
9.1 frithpháirteach. Déanann gach Páirtí ionadaíocht agus barántas don Pháirtí eile: (a) go bhfuil sé eagraithe go cuí, go bhfuil sé ann go bailí, agus i ndea-sheasamh faoi dhlíthe dhlínse a chorpraithe nó a eagraíochta eile; ( b ) go bhfuil an ceart corpraithe, an chumhacht agus an t-údarás iomlán aige chun a oibleagáidí a dhéanamh agus a chomhlíonadh agus na ceadúnais a dheonú dó nó a gceanglaítear air a dheonú faoin gComhaontú seo; (c) d'fhorghníomhú Ordú ag a ionadaí a bhfuil a shíniú leagtha amach ar an Ordú arna údarú go cuí ag gach gníomh corparáideach nó eagraíochtúil is gá de chuid an Pháirtí sin; agus (d) nuair a bheidh Ordú forghníomhaithe ag an dá Pháirtí, is é an Comhaontú oibleagáid dhlíthiúil, bhailí agus cheangailteach an Pháirtí sin, is infhorghníomhaithe i gcoinne an Pháirtí sin de réir a théarmaí.
9.2 De réir Custaiméirí. Déanann an custaiméir ionadaíocht bhreise, barántas agus cúnaint Dastomize is leis an gCustaiméir sin nó a bhfuil na cearta riachtanacha ag an gCustaiméir sin agus a leanfaidh de bheith acu sna Sonraí Custaiméara agus a bhaineann leo ionas go mbeidh, mar a fhaigheann Dastomize agus má úsáidtear é de réir an Chomhaontaithe seo, ní sháróidh agus ní sháróidh sé, ní dhéanfaidh sé mídhílsiú, ná ní sháróidh sé ar shlí eile aon chearta de chuid aon tríú páirtí ná ní sháróidh sé aon Dlíthe is Infheidhme.
10. SAINMHÍNIÚ
10.1 By Dastomize. Dastomize (a) aon éileamh arna thionscnamh i gcoinne an Chustaiméara ag tríú páirtí a líomhnaíonn úsáid an Chustaiméara sin as an gCustaiméir a chosaint, nó, dá rogha féin, a shocrú. Dastomize Is ionann Ardán agus sárú díreach ar aon chearta maoine intleachtúla de chuid aon tríú páirtí, ach amháin a mhéid a eascraíonn éileamh den sórt sin ó nó go bhfuil baint aige le haon Sonraí Custaiméara nó Ábhar Srianta mar atá leagtha amach i Roinn 10.3 (gach ceann, a “éileamh”); agus (b) aon damáistí a dhámhfar i mbreithiúnas críochnaitheach (nó méideanna arna gcomhaontú i socraíocht airgeadaíochta) a íoc in aon Éileamh den sórt sin arna chosaint ag Dastomize; ar choinníoll go soláthraíonn Custaiméir Dastomize: (i) fógra pras i scríbhinn faoi; (ii) rialú aonair ar chosaint agus ar shocrú; agus (iii) gach faisnéis agus cúnamh a iarrfaidh Dastomize i ndáil le haon Éileamh den sórt sin a chosaint nó a shocrú. Má dhéantar aon Éileamh den sórt sin a thionscnamh nó a bhagairt, Dastomize féadfaidh sé, dá rogha féin agus dá chostas féin: (1) an ceart a thabhairt don Chustaiméir leanúint de na míreanna sáraitheacha a úsáid; (2) na hítimí sáraithe a mhodhnú chun iad a dhéanamh neamh-sáraithe; (3) teicneolaíocht neamh-sáraithe a bhfuil cumais chomhchosúla go substaintiúil aici a chur in ionad na n-ítimí sáraitheacha; nó (4) mura bhfuil aon cheann díobh sin roimhe seo indéanta ó thaobh tráchtála de, an Comhaontú seo a fhoirceannadh. D’ainneoin a bhfuil thuas sa Roinn 10.1 seo, Dastomize ní bheidh aon oibleagáid faoin Roinn 10.1 seo: (x) maidir le haon úsáid a bhaintear as an Dastomize Ábhair i gcomhcheangal le bogearraí, táirgí, seirbhísí nó teicneolaíochtaí nach soláthraíonn Dastomize, sa mhéid go bhfuil an Dastomize Ní bheadh sárú ar ábhair ach ar chomhcheangal dá leithéid; (y) a eascraíonn as nó i ndáil le mainneachtain an Chustaiméara úsáid a bhaint as an Dastomize Ábhair de réir an Chomhaontaithe seo; nó (z) maidir le haon éileamh nó gníomhartha a thagann faoi raon feidhme Roinn 10.3.
10.2 Séanadh. MÍR 10.1 DEARBHAÍONN SÍ DLITEANAS IOMLÁN NA DASTOMIZE, AGUS LEASÚ EISIACH DO CHUSTAIMÉIRÍ, MAIDIR LE hÉILIMH FAOI AON ÉILIMH FAOI RÉIME RANNÓG 10.1.
10.3 De réir Custaiméirí. D’ainneoin aon rud dá mhalairt i Roinn 1, déanfaidh an Custaiméir aon éileamh a thionscnófar ina choinne a chosaint, nó, dá rogha féin, a shocrú. Dastomize ag tríú páirtí a eascraíonn as nó i ndáil le haon Ábhar Srianta nó ag líomhain go sáraíonn nó go sáraíonn aon Sonraí Custaiméara agus/nó aon úsáid a bhaintear astu de réir an Chomhaontaithe seo cearta aon tríú páirtí nó go sáraíonn sé aon Dlíthe Infheidhme; ar choinníoll go Dastomize soláthraíonn sé an méid seo a leanas do Chustaiméirí: (a) fógra pras i scríbhinn faoi; (b) rialú aonair ar chosaint agus ar shocrú; agus (c) gach faisnéis agus cúnamh a iarrfaidh an Custaiméir le réasún i ndáil le haon éileamh den sórt sin a chosaint nó a shocrú. Íocfaidh an custaiméir gach damáiste a bronnadh ar deireadh Dastomize (nó méid aon socraíochta a dhéanann Custaiméir) maidir le haon éileamh den sórt sin a chosnaíonn an Custaiméir.
11. SÉANADH; TEORANNÚ DLITEANAS
GO MÉID IOMLÁN A CEADAÍTEAR DON DLÍ IS INFHEIDHME, FEIDHM AG NA TÉARMAÍ SEO A LEANAS:
SEACHAS MAR SAINRÁITE ANSEO, DASTOMIZE SÉANANN SÍ GACH BARÁNTAÍ, CUIMHNEACHÁN, INTUIGTHE NÓ REACHTÚIL, LENA nÁIRÍTEAR AON BHRÁTAÍ AGUS GACH BARÁNTAS FAOI INDÍOLTACHT, OIRIÚNACHT CHUN CRÍCHE SONRAITHE, NEAMH-SÁRÚ, CAILLTEANAS SONRAÍ, GRUINNIS TORTHAÍ, ACH INA THRÁCHTAIN SONRAÍ EILE. GAN Teora leis an méid sin roimhe seo, DASTOMIZE NÍ IONADAÍONN SÍ NÓ BARÁNTAÍONN SÍ: (a) AN DASTOMIZE BEIDH ÁBHAR SAOR Ó EARRÁID NÓ GAN SRAITH; (b) AN DASTOMIZE BEIDH ÁBHAR I gcomhréir le hAON GLÉAS ÁIRITHE; (c) AON SONRAÍ A SHOLÁTHAR AG AN NÓ TRÍ DASTOMIZE BEIDH ÁBHAR (NA ÁIRÍTEAR AON ÁBHAR TRÍÚ PÁIRTITHE) CRUINN NÓ COMHLÁNAITHE; NÓ (d) IS FÉIDIR LE BEARTA SLÁNDÁLA CHUN ROCHTAIN TRÍÚ PÁIRTITHE AR SONRAÍ NÓ FEISTÍ CUSTAIMÉARA NÓ AON TEICNEOLAÍOCHT TRÍÚ PÁIRTITHE A ÚSÁID I BHAINEANN LEIS AN gCUR ACHOSC. DASTOMIZE ÁBHAIR.
IN AON IMEACHTA BEIDH DASTOMIZE BHÍ Dliteanas i leith AON DHAMÁISTE NEAMHDHÍREACH, SPEISIALTA, TEAGMHÁNACH, EISEAMHLÁNAIGH, PIONÓISEACH, TRIBLÍ, NÓ IARMHARTACHTA (lena n-áirítear, GAN TEORANTA, CAILLTEANAS GNÓ, IONCAIM, BRABÚIS, CEARDLANN, SONRAÍ, NÓ SEIRBHÍSÍ EACNAMAÍOCHA), SONRAÍ NÓ BHUNTAS EACNAMAÍOCH. AS NÓ A BHAINEANN LEIS AN COMHAONTÚ SEO NÓ A FHOIRCEANNADH, A BHFUIL FAOI CHOSC, AGUS BHUNAITHE AR AON Teoiric DLITEANAS, CÁ BHFUIL SÁRÚ CONARTHA, SÁRÚ BARÁNTA, Tort (lena n-áirítear faillí), DLITEANAS TÁIRGÍ, NÓ EILE, EILE. DASTOMIZE CUIREANN SÍ IN IÚL FÉIDIR LIOM DAMÁISTÍ A DHÉANAMH; AGUS DASTOMIZENÍ MÓR DLITEANAS IOMLÁN (lena n-áirítear TÁILLÍ AIGHNÉIRÍ) A ÉIRÍODH AS AN gCOMHAONTÚ SEO nó A BHAINEANN LEIS AN MÉID A D'ÍOC AN CUSTAIMÉIRÍ FAOI ORDUITHE A THABHAIRT DÁTH ÉILEAMH I LEITH NA TRÉIMHSE 12 MHÍ ROIMH AN AIRGID. . Rachaidh NA TEORAINNEACHA SEO I bhFEIDHM D'ainneoin AON TEIP FAOI CUSPÓIR RIACHTANACH AON LÉIGHE TEORANTA NÓ Eisiatach.
12. CLÁSALACHA CAIGHDEÁNACHA CONARTHA A GHLACADH
12.1 Glacadh le SCCanna. Dá Dastomize ag fáil ó Chustaiméirí aon sonraí pearsanta ó dhaoine aonair a bhfuil cónaí orthu san Aontas Eorpach ("AE"), glacfaidh na páirtithe gan athbhreithniú nó modhnú na clásail chonarthacha caighdeánacha a foilsíodh in Iris Oifigiúil an AE an 7 Meitheamh, 2021 (na "SCCanna" ). Glacann na páirtithe na SCCanna chun a áirithiú go gcomhlíonfar ceanglais Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin (an Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí GDPR) chuig tríú tír lasmuigh den AE.
12.2 Fophróiseálaithe. Cuspóir an aistrithe sonraí ó Chustaiméir go Dastomize Is é rochtain a sholáthar ar an Dastomize Ardán, mar atá amach sa Chomhaontú seo. De bhun chlásal 9 de na SCCanna, Dastomize, mar allmhaireoir sonraí, tá cead ag an gCustaiméir, mar an t-onnmhaireoir sonraí, na fophróiseálaithe atá liostaithe ar Dastomizeláithreán gréasáin agus atá lonnaithe ag https://www.dastomize.com/privacy-policy/ . Aontaíonn an custaiméir go Dastomize féadfaidh sé a liosta fophróiseálaithe a nuashonrú go tréimhsiúil agus beidh nuashonruithe den sórt sin le feiceáil air Dastomizesuíomh Gréasáin.
12.3 Bearta slándála. Mar a éilíonn an GDPR agus bunaithe ar chaighdeáin reatha an tionscail, Dastomize go gcoimeádann sé bearta teicniúla agus eagraíochtúla a úsáidtear chun leibhéal iomchuí slándála a áirithiú do shonraí pearsanta a aistrítear chucu Dastomize bunaithe ar na SCCanna. Cuirtear san áireamh leis na bearta sin cineál, raon feidhme, comhthéacs agus cuspóir na próiseála, mar aon leis na rioscaí do chearta agus saoirsí daoine nádúrtha. Chomh maith, Dastomize go gcoimeádann sé deimhniú SOC 2.
13. FORÁLACHA GINEARÁLTA
13.1 Léiriú. Mura léir a mhalairt d’intinn: (a) folaíonn aon téarma a shainmhínítear san uimhir uatha an t-iolra nuair a éilíonn an comhthéacs is infheidhme é; ( b ) gur chun caoithiúlacht tagartha amháin na ceannteidil sa Chomhaontú seo, ní mheasfar gur cuid den Chomhaontú seo iad, agus ní thagraítear dóibh i ndáil le léiriú an Chomhaontaithe seo; agus (c) ciallaíonn úsáidí “lena n-áirítear” “lena n-áirítear, gan teorainn.” Déanfar aon débhríocht sa Chomhaontú seo a léiriú gan aird ar cé acu Páirtí a dhréachtaigh an Comhaontú seo nó aon chuid de.
13.2 Neamh-Aturnae. Le linn Téarma an tSíntiúis agus ar feadh bliana (1) ina dhiaidh sin, ní dhéanfaidh Custaiméir, agus ní chuideoidh sé le haon pháirtí eile, go díreach nó go hindíreach earcú nó lorg, seachas trí fhógra ginearálta nach bhfuil dírithe go sonrach ar aon duine nó cuideachta, le haghaidh fostaíochta nó fostú mar chonraitheoir neamhspleách aon duine a bhí fostaithe nó fostaithe ag an am sin nó laistigh de na sé (6) mhí roimhe sin Dastomize.
13.3 athruithe. Dastomize féadfaidh sé athruithe nó nuashonruithe a dhéanamh ar an Dastomize Ábhair le linn Théarma na Síntiúis, lena n-áirítear athruithe sa teicneolaíocht, cleachtais tionscail agus patrúin úsáide córais a léiriú; mar sin féin ní bheidh aon laghdú ábhartha ar an leibhéal feidhmíochta ná ar infhaighteacht na n-athruithe sin Dastomize Ábhair a chuirtear ar fáil don Chustaiméir le linn Théarma na Síntiúis.
13.4 Tasc; Fochonraitheoirí. Ní fhéadfaidh ceachtar páirtí an Comhaontú seo nó aon chearta dá chuid faoin gComhaontú seo a shannadh gan toiliú i scríbhinn roimh ré ón bPáirtí eile, ach amháin Dastomize féadfaidh sé an Comhaontú seo a shannadh gan toiliú an Chustaiméara mar chuid d'atheagrú corparáideach, d'aon cheann Dastomize Cleamhnaithe, nó ar athrú rialaithe, comhdhlúthú, cumasc, díol a ghnó nó a cuid sócmhainní go léir nó go substaintiúil go léir a bhaineann leis an gComhaontú seo, nó idirbheart nó sraith idirbheart dá samhail. Faoi réir an méid sin roimhe seo, beidh an Comhaontú seo ina cheangal ar na Páirtithe agus ar a gcomharbaí faoi seach agus ar a sannaithe ceadaithe agus beidh siad inteacht chun sochair dóibh. Dastomize féadfaidh sé dá rogha féin amháin tríú páirtithe a fhostú ó am go ham chun aon cheann dá oibleagáidí faoin gComhaontú seo a chomhlíonadh, lena n-áirítear óstaíocht nó seirbhísí eile. Dastomize beidh sé nó sí freagrach as a chinntiú go gcomhlíonann gach páirtí den sórt sin an Comhaontú seo.
13.5 Force Majeure. Ní bheidh ceachtar Páirtí faoi dhliteanas i leith aon mhainneachtain nó moille ina chomhlíonadh faoin gComhaontú seo mar gheall ar aon chúis nach bhfuil smacht réasúnach aige, lena n-áirítear gníomh cogaidh, sceimhlitheoireacht, gníomh Dé, crith talún, tuile, lánchosc, círéib, sabotáiste, ganntanas saothair nó. díospóid, gníomh rialtais nó teip nó díghrádú ar an Idirlíon, ach i ngach cás gan íocaíocht táillí a áireamh (gach ceann acu, “Force Majeure”). Ní mór don Pháirtí ar a bhfuil moill fógra faoi Force Majeure den sórt sin a thabhairt don Pháirtí eile agus iarrachtaí réasúnacha tráchtála a úsáid chun an mhainneachtain nó an mhoill feidhmíochta sin a cheartú.
13.6 Rialaithe Dlí. Má bhíonn aon díospóid idir na Páirtithe ag éirí as an gComhaontú seo ("Díospóid" gach ceann acu), ansin déanfaidh ionadaithe údaraithe gach Páirtí caibidlíocht de mheon macánta chun an Díospóid a réiteach. Mura féidir le hionadaithe den sórt sin an Díospóid a réiteach tar éis tríocha (30) lá ar a laghad de chaibidlíocht de mheon macánta, ansin féadfaidh ceachtar Páirtí gach leigheas atá ar fáil a leanúint go heisiach i gcúirteanna dlínse inniúla i gContae Suffolk, Massachusetts, agus tarscaoileann gach Páirtí gach ceart chun agóid a dhéanamh. ionad ar aon teoiric. Beidh an Comhaontú seo faoi rialú ag dlíthe Delaware, gan a phrionsabail easaontachta dlíthe a áireamh. Beidh an Páirtí atá i réim i dteideal aon táillí, costais nó caiteachais a thabhaigh an Páirtí sin le linn éileamh nó dlí a leanúint i gcoinne an Pháirtí a chaillfidh a bhailiú. D'ainneoin an méid sin roimhe seo, beidh na SCCanna faoi rialú ag dlí na Gearmáine.
13.7 Poiblíocht. Dastomize féadfaidh sé ainm, trádmharc nó lógó an Chustaiméara a úsáid mar thagairt chun críocha margaíochta nó cur chun cinn ar Dastomizeláithreán gréasáin agus i gcumarsáidí eile atá ann cheana féin nó a d'fhéadfadh a bheith ann Dastomize custaiméirí, infheisteoirí nó faighteoirí, faoi réir aon bheartais trádmharcanna scríofa a fhéadfaidh an custaiméir a sholáthar Dastomize i scríbhinn tráth an Chomhaontaithe seo. Dastomize atá údaraithe na hAthchraoltaí nó codanna de na hAthchraoltaí a chruthaítear de bhun an Chomhaontaithe seo a úsáid ina ábhar fógraíochta agus margaíochta, lena n-áirítear ar a shuíomh Gréasáin agus i gcumarsáid eile le hAthchraoltaí atá ann cheana nó le hAcmhainní Dastomize custaiméirí, infheisteoirí, nó faighteoirí. Ní eiseoidh ceachtar páirtí aon phreaseisiúint ná foilseoidh sé aon ráitis nó doiciméadacht a bheidh ar fáil go poiblí ag cur síos ar na gníomhaíochtaí a bheidh ar siúl faoin gComhaontú seo gan toiliú i scríbhinn roimh ré ón bPáirtí eile, gan a bheith coinnithe siar go míréasúnta.
13.8 Comhaontú Iomlán; Ord Tosaíochta. Corpraítear gach Ordú faoi threoir an Chomhaontaithe seo. I gcás easaontais idir téarmaí an Chomhaontaithe seo agus aon Ordú, beidh na téarmaí sa Chomhaontú seo i réim mura sonraítear a mhalairt go sainráite san Ordú. Is é an Comhaontú seo, lena n-áirítear gach Ordú, comhaontú na bPáirtithe amháin a bhaineann lena ábhar, agus gabhann sé ionad gach comhaontaithe agus tuisceana roimh ré nó comhaimseartha maidir leis an ábhar sin. Ní dhéanfaidh aon théarmaí aon ordú ceannaigh, admháil, nó foirm eile a sholáthraíonn an Custaiméir an Comhaontú seo a mhodhnú, beag beann ar aon mhainneachtain Dastomize cur i gcoinne téarmaí den sórt sin.
13.9 Tairbhithe Tríú Páirtí. Tá an Comhaontú seo chun sochair na bPáirtithe agus a gcomharbaí faoi seach agus sannaithe ceadaithe amháin agus ní bheartaítear ná ní thabharfaidh aon ní anseo, sainráite nó intuigthe, d'aon pháirtí eile aon cheart, sochar nó leigheas dlíthiúil nó cothromasach d'aon chineál faoi leith. nó de bhíthin an Chomhaontaithe seo.
13.10 Tarscaoilte; Leasuithe. Ní mór don Pháirtí cearta tarscaoileadh a dhéanamh i scríbhinn gach tarscaoileadh ceart a eascróidh faoin gComhaontú seo, agus ní mór gach leasú ar an gComhaontú seo a dhéanamh i scríbhinn agus a shíniú ag ionadaithe údaraithe an dá Pháirtí.
13.11 Fógraí. Beidh éifeacht le haon fhógra a cheanglaítear nó a cheadaítear faoin gComhaontú seo: (a) má tá sé: (a) i scríbhinn agus arna sheoladh tríd an bpost deimhnithe nó cláraithe, nó le teachtaire árachaithe, an admháil a iarrtar a chur ar ais chuig an bPáirtí cuí ag an seoladh atá leagtha amach san Ordú, i. i gcás Custaiméara, nó mar atá leagtha amach thíos, i gcás Dastomize, agus an postas cuí greamaithe; nó (b) a sheoltar tríd an bpost leictreonach chuig an duine is infheidhme atá leagtha amach san Ordú, i gcás Custaiméara, nó mar atá leagtha amach thíos, i gcás Dastomize. Féadfaidh ceachtar Páirtí a sheoladh chun fógra a fháil a athrú trí fhógra chuig an bPáirtí eile de réir an Ailt seo. Meastar go dtugtar fógraí dhá (2) lá gnó tar éis an dáta postála, lá amháin (1) lá gnó tar éis seachadta chuig cúiréireachta, agus/nó an lá céanna a sheoltar ríomhphost chuig an bhfaighteoir. D’ainneoin an méid sin thuas i Mír 12.11 seo, ní mór aon fhógraí ag bagairt dlíthíochta nó ag líomhain sárú ar an gComhaontú seo a sheoladh faoi mhodh (a) den Roinn seo.
13.12 Caidreamh na bPáirtithe. Is ionann an caidreamh idir na Páirtithe agus conraitheoirí neamhspleácha. Ní fhorléireofar aon ní sa Chomhaontú seo mar ní a chruthaíonn aon ghníomhaireacht, comhpháirtíocht, comhfhiontar nó foirm eile comhfhiontar, fostaíochta nó caidreamh muiníneach idir na Páirtithe, agus ní bheidh údarás ag ceachtar Páirtí conradh a dhéanamh don Pháirtí eile nó é a cheangal ar aon mhodh ar bith. .
13.13 Severability. Má mheasann cúirt dlínse inniúla aon fhoráil sa Chomhaontú seo a bheith neamh-infheidhmithe, ansin: (a) déanfar í a scaradh ón gComhaontú seo; (b) déanfaidh an chúirt dlínse inniúla foráil eile a léiríonn rún bunaidh na bPáirtithe a mhéid a cheadaítear leis an Dlí is Infheidhme a chur in ionad na forála gearrtha; agus (c) fanfaidh an Comhaontú seo de lánfheidhm agus de lánéifeacht a bheith aige.
13.14 Comhghleacaithe. Féadfar an Comhaontú seo a shíniú ina chontrapháirteanna, a measfar gur comhaontú bunaidh gach ceann acu, agus is comhaontú aonair iad go léir le chéile.
Dastomize Sonraí Teagmhála:
Dastomize.com – a Dasble Tionscadal Teicneolaíochtaí
Legal Ainm na Cuideachta: DOA PTE DOMHANDA. TEO.
3 Sráid Coleman, #03-24 Ionad Siopadóireachta Leithinis, Singeapór 179804
r-phost: support@dastomize.com