Terakhir Diperbarui: 14 Februari 2022
PERJANJIAN SUBSCRIPTION
PERJANJIAN BERLANGGANAN INI (“Persetujuan”) DIBUAT ANTARA DASTOMIZE, INC. (“Dastomize”) DAN PERUSAHAAN YANG DIIDENTIFIKASI SEBAGAI PELANGGAN DALAM PESANAN (DITETAPKAN DI BAWAH INI) (“Pelanggan”). ORANG YANG MELAKUKAN PESANAN ATAS NAMA PELANGGAN MENYATAKAN BAHWA ORANG TERSEBUT MEMILIKI WEWENANG DAN MENGIKATKAN PELANGGAN PADA PERJANJIAN INI DAN PESANAN. JIKA ORANG TERSEBUT TIDAK MEMILIKI WEWENANG TERSEBUT, ATAU JIKA ORANG TERSEBUT TIDAK SETUJU DENGAN PERJANJIAN INI DAN PERINTAH DALAM SEGALA HAL, MAKA ORANG TERSEBUT TIDAK BOLEH MELAKUKAN PESANAN. Untuk pertimbangan yang baik dan berharga, penerimaan dan kecukupan yang dengan ini diakui, Para Pihak setuju sebagai berikut:
1. DEFINISI.
Selain istilah-istilah yang didefinisikan di tempat lain dalam Perjanjian ini, istilah-istilah berikut akan memiliki arti sebagai berikut saat digunakan dalam Perjanjian ini:
1.1 “Bergabungberarti sehubungan dengan suatu Pihak, setiap entitas yang saat ini atau di masa depan mengendalikan, dikendalikan oleh atau berada di bawah kendali bersama dengan Pihak tersebut selama kendali tersebut ada, di mana "kendali" berarti kepemilikan lebih dari lima puluh persen (50 %) dari sekuritas beredar yang mewakili hak untuk memilih direktur atau otoritas pengelola lainnya dari Pihak tersebut.
1.2 “Hukum yang berlaku” berarti semua undang-undang, peraturan, regulasi, dan proklamasi lain yang memiliki efek hukum di mana pun di seluruh dunia yang berlaku untuk setiap aktivitas yang dilakukan atau diusulkan untuk dilakukan oleh suatu Pihak berdasarkan Perjanjian ini.
1.3 “Pengguna Resmi” berarti setiap karyawan atau konsultan Pelanggan: (a) yang diberi wewenang oleh Pelanggan untuk mengakses Dastomize Platform atas namanya; (b) untuk siapa berlangganan Dastomize Platform telah dibeli berdasarkan Pesanan; dan (c) yang telah diberikan kredensial akses ke Dastomize Platform oleh Pelanggan (atau oleh Dastomize, atas permintaan Pelanggan).
1.4 “Informasi Rahasia” berarti setiap informasi yang diungkapkan, secara langsung atau tidak langsung, oleh atau atas nama salah satu Pihak (“Pengungkap”) kepada Pihak lainnya (“Penerima”) berdasarkan Perjanjian ini bahwa: (a) ditetapkan sebagai “rahasia”, atau dengan cara lain untuk menunjukkan sifat kerahasiaannya; atau (b) sebaliknya seharusnya secara wajar diharapkan diperlakukan secara rahasia berdasarkan keadaan pengungkapannya dan sifat informasi itu sendiri. Tanpa membatasi hal tersebut di atas, the Dastomize Bahan dan Dastomize Data, kecuali untuk aspek publik dari Dastomize Platform, adalah Dastomizeinformasi rahasia Pelanggan, dan Data Pelanggan adalah informasi rahasia Pelanggan. Namun, Informasi Rahasia tidak termasuk informasi apa pun yang: (i) telah atau menjadi diketahui secara umum dan tersedia untuk publik tanpa tindakan atau kelalaian Penerima; (ii) sudah menjadi milik Penerima tanpa kewajiban kerahasiaan kepada Pengungkap pada saat pengungkapan Pengungkap, sebagaimana ditunjukkan oleh catatan kontemporer Penerima; (iii) diperoleh secara sah oleh Penerima dari pihak ketiga yang memiliki hak untuk melakukan pengungkapan tersebut; atau (iv) dikembangkan secara mandiri oleh Penerima tanpa melanggar kewajiban kepada Pengungkap dan tanpa menggunakan atau mengacu pada Informasi Rahasia Pengungkap.
1.5 “Data pelanggan” berarti semua data, konten, dan materi asli lainnya yang dibuat oleh pelanggan yang dikirim oleh Pelanggan ke Dastomize Platform melalui fungsionalitas yang tersedia di antarmuka pengguna berbasis web dari Dastomize Platform, termasuk semua Replay, tetapi dalam semua kasus tidak termasuk Dastomize Data.
1.6 “Sistem Pelanggan” berarti infrastruktur teknologi informasi Pelanggan, termasuk komputer, perangkat lunak, perangkat keras, basis data, sistem elektronik (termasuk sistem manajemen basis data), dan jaringan, baik yang dioperasikan secara langsung oleh Pelanggan atau melalui layanan pihak ketiga.
1.7 “Pemeliharaan Rilis” berarti setiap pembaruan, peningkatan, rilis, atau adaptasi atau modifikasi lainnya dari Dastomize Platform atau Dastomize Dokumentasi itu Dastomize dapat diberikan kepada Pelanggan dari waktu ke waktu selama Jangka Waktu Langganan.
1.8 “Memesan” berarti formulir pesanan yang dilaksanakan bersama yang merujuk dan menggabungkan ketentuan Perjanjian ini.
1.9 “Pesta”Artinya Dastomize atau Pelanggan secara individual, dan “Pihak-pihak”Artinya Dastomize dan Pelanggan secara kolektif.
1.10 “Layanan profesional” berarti penerapan, pelatihan, atau layanan lain di luar cakupan Langganan, jika ada, yang secara khusus disebutkan dalam Pesanan. Dipahami bahwa Layanan Profesional terpisah dan terlepas dari Layanan (sebagaimana didefinisikan di bawah) dan akan dikenakan tarif tergantung pada tingkat layanan yang diperlukan, yang terpisah dan sebagai tambahan untuk Langganan apa pun (sebagaimana didefinisikan di bawah).
1.11 “Putar ulang” berarti produk akhir yang terdiri dari kumpulan tangkapan yang dibuat melalui penggunaan Dastomize Peron.
1.12 “Dastomize Data” berarti setiap: (i) data, informasi, atau rutinitas lain yang dihasilkan oleh atau atas nama Dastomize melalui analisis data otomatis, pemrosesan, atau operasi lainnya dari Dastomize Platform; dan (ii) data agregat dan de-identifikasi yang dihasilkan atau dikumpulkan oleh atau atas nama Dastomize sehubungan dengan adanya Dastomize Materi, termasuk data apa pun yang berdasarkan atau berasal dari Data Pelanggan.
1.13 “Dastomize IP yang dikembangkan” berarti setiap dan semua teknologi atau kekayaan intelektual yang terkait dengan Dastomize Dokumentasi, Dastomize Platform, atau Layanan Profesional yang disusun, dikembangkan, atau direduksi untuk dipraktikkan dalam bentuk atau media apa pun, termasuk perangkat lunak dan karya lain dari kepengarangan, algoritme, antarmuka pengguna, desain, data, basis data, dan kumpulan data, penemuan (baik atau tidak dapat dipatenkan) atau penemuan, proses, pengetahuan atau teknik merek dagang, rahasia dagang dan informasi rahasia.
1.14 “Dastomize Dokumentasi” berarti dokumentasi apa pun yang Dastomize menyediakan kepada Pelanggan yang menjelaskan fitur atau persyaratan dari Dastomize Peron.
1.15 “Dastomize Biaya Hosting” berarti tingkatan biaya tersebut (masing-masing “tingkat”) yang mencerminkan: (i) jumlah sesi untuk Putar Ulang di seluruh Langganan; dan/atau (ii) jumlah Tayangan Ulang yang diizinkan untuk diterbitkan oleh Pelanggan mana pun.
1.16 “Dastomize bahan”Artinya Dastomize Peron, Dastomize Dokumentasi dan Dastomize IP yang dikembangkan.
1.17 “Dastomize Platform”Artinya Dastomizeplatform perangkat lunak sebagai layanan milik sendiri yang membantu pengguna membuat dan mendistribusikan Tayangan Ulang.
1.18 “Dastomize Biaya Platform” berarti biaya yang dikenakan untuk akses ke fitur tertentu dari Dastomize Platform, yang dapat ditawarkan sebagai sebuah paket (misalnya, "Tim" atau "Perusahaan"), sebagaimana dijelaskan dan ditetapkan dalam setiap Pesanan.
1.19 “Konten Terbatas” berarti setiap data, konten, informasi, atau materi lain yang secara langsung atau tidak langsung: (a) mengidentifikasi seseorang (termasuk, misalnya, nama, tanda tangan, alamat, nomor telepon, alamat email, dan pengidentifikasi unik lainnya); (b) dapat digunakan untuk mengotentikasi individu (termasuk, misalnya, nomor identifikasi karyawan, nomor identifikasi yang dikeluarkan pemerintah, kata sandi atau PIN, identifikasi pengguna dan kredensial atau kata sandi akses akun, nomor akun keuangan, informasi laporan kredit, biometrik, genetik , kesehatan, atau data asuransi kesehatan, jawaban atas pertanyaan keamanan, dan pengidentifikasi pribadi lainnya); (c) menyalahgunakan, melanggar, atau menyalahi kekayaan intelektual pihak ketiga, privasi, atau hak lainnya; (d) melanggar atau bertentangan dengan perjanjian atau komitmen apa pun dengan pihak ketiga mana pun atau Hukum yang Berlaku; atau (e) sebagaimana ditentukan oleh pengamat yang wajar dalam situasi tersebut, bersifat kasar, menindas, mencemarkan nama baik, melecehkan, penuh kebencian, cabul, pornografi, mengancam, kasar, vulgar, atau tidak pantas atau tidak pantas.
1.20 "Layanan” Berarti layanan yang diberikan sehubungan dengan pembuatan Dastomize Platform tersedia untuk Pelanggan sesuai dengan syarat dan fitur Langganan apa pun yang ditetapkan dalam Pesanan yang berlaku.
1.21 “Subscription” adalah kombinasi yang ditentukan Pelanggan dari Dastomize Biaya Hosting dan Dastomize Biaya Platform yang dilanggannya selama Jangka Waktu Berlangganan apa pun.
1.22 “Istilah Berlangganan” berarti istilah langganan untuk Dastomize Platform yang ditetapkan dalam suatu Perintah.
2. LAYANAN
2.1 Lisensi dari Dastomize. Dastomize dengan ini memberikan kepada Pelanggan selama Masa Langganan lisensi non-eksklusif, tidak dapat dialihkan (kecuali berdasarkan Bagian 12.4), tidak dapat disublisensikan, dan berlaku di seluruh dunia untuk memungkinkan Pengguna yang Sah mengakses dan menggunakan Dastomize Platform dan Dastomize Dokumentasi semata-mata diperlukan untuk membuat Tayangan Ulang sesuai dengan persyaratan Perjanjian ini dan membagikan Tayangan Ulang tersebut dengan calon pelanggan ( 'pelanggan") dalam demonstrasi produk dan presentasi penjualan (“Tujuan Resmi”), sebagaimana diatur dalam Pesanan apa pun.
2.2 Lisensi dari Pelanggan. Pelanggan dengan ini memberikan kepada Dastomize selama Masa Langganan, lisensi non-eksklusif, tidak dapat dibatalkan (tunduk pada hak Pelanggan untuk mengakhiri Perjanjian ini), tidak dapat dialihkan (kecuali berdasarkan Bagian 12.4), lisensi bebas royalti dan berlaku di seluruh dunia untuk menggunakan, menyimpan, memperbanyak, memodifikasi, dan mengeksploitasi Pelanggan Data untuk tujuan bisnis internal sebagaimana diperlukan untuk menyediakan dan meningkatkan Dastomize Platform. Hak-hak tersebut di atas dapat disublisensikan oleh Dastomize kepada salah satu Afiliasinya dan kepada subkontraktornya yang diizinkan berdasarkan Bagian 12.4.
2.3 Pengguna Resmi. Pelanggan sepenuhnya bertanggung jawab untuk: (a) mengidentifikasi dan mengautentikasi semua Pengguna yang Sah; (b) menyetujui akses oleh Pengguna yang Sah tersebut ke Dastomize Bahan; (c) melindungi dari akses tidak sah oleh Pengguna yang Sah; (d) menjaga kerahasiaan nama pengguna, kata sandi, dan informasi akun untuk Pengguna yang Sah; dan (e) semua aktivitas yang terjadi berdasarkan nama pengguna, kata sandi, atau akunnya dan Pengguna yang Sah. Dastomize tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang timbul dari tindakan atau kelalaian Pengguna yang Sah, termasuk individu yang tidak berwenang untuk mengakses Dastomize Material tapi siapa yang bisa mendapatkan akses untuk alasan apapun. Pelanggan akan memberi tahu Dastomize segera dari setiap pelanggaran aktual atau dugaan pelanggaran Perjanjian ini oleh Pengguna yang Sah. Setiap pelanggaran terhadap Perjanjian ini oleh Pengguna yang Sah dianggap sebagai pelanggaran oleh Pelanggan.
2.4 Layanan. Dastomize akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk melakukan Layanan di bawah ini, dan sebagaimana diatur dalam setiap Pesanan. Tidak ada dalam Perjanjian ini atau Perintah apa pun yang akan dipahami untuk mencegah Dastomize dari mengembangkan produk kerja serupa atau kiriman untuk Pelanggan lain. Setiap Dastomize IP yang dikembangkan yang dihasilkan dari Layanan atau Layanan Profesional itu Dastomize menggabungkan ke dalam Dastomize Platform dianggap sebagai bagian dari Langganan dan dicakup oleh lisensi untuk Pelanggan di Bagian 2.1 semata-mata dan sejauh hal yang sama dimasukkan ke dalam Dastomize Peron.
2.5 Pemantauan; Penangguhan; Pelaporan. Dastomize dapat, tetapi tidak berkewajiban untuk, memantau penggunaan Pelanggan atas Dastomize Peron. Dastomize dapat, atas kebijakannya yang wajar, menangguhkan akses ke Dastomize Bahan jika Dastomize meyakini bahwa: (a) Pelanggan melanggar Perjanjian ini; (b) penggunaan dari Dastomize Materi sebagaimana dimaksud dalam Perjanjian ini menimbulkan risiko keamanan; (c) penggunaan Pelanggan atas Dastomize Materi melanggar, menyalahgunakan, atau menyalahi hak Dastomize atau pihak ketiga; (d) penggunaan Pelanggan atas Dastomize Materi melibatkan Konten yang Dibatasi; (e) ada bug atau masalah kinerja dengan Dastomize Bahan yang berdampak buruk Dastomizeserver atau sistem lain atau penggunaan Pelanggan atas Dastomize Bahan sebaliknya memaksakan permintaan yang tidak terduga atau berlebihan pada hal yang sama; atau (f) yang dilarang oleh Hukum Yang Berlaku Dastomize dari melakukan salah satu kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini.
2.6 pembatasan. Pelanggan tidak boleh, secara langsung atau tidak langsung, dan tidak boleh memberi wewenang kepada pihak ketiga mana pun (termasuk Pengguna yang Sah) untuk: (a) mendekompilasi, membongkar, merekayasa balik, atau berupaya memperoleh kode sumber, struktur, ide, algoritme, atau yang terkait pengetahuan tentang, yang Dastomize Materi, atau merekonstruksi, atau menemukan, elemen tersembunyi atau non-publik apa pun dari Dastomize Bahan; (b) menerjemahkan, mengadaptasi, atau memodifikasi Dastomize Bahan; (c) menulis atau mengembangkan program atau karya turunan apa pun berdasarkan Dastomize Materi, atau, sejauh diizinkan oleh Hukum Yang Berlaku, menggunakan bagian mana pun dari Dastomize Materi dengan cara apa pun untuk tujuan mengembangkan, mendistribusikan, atau membuat produk atau layanan yang dapat diakses yang bersaing dengan bagian mana pun dari Dastomize Bahan, termasuk penggunaan Dastomize Bahan untuk membandingkan produk lain; (d) menjual, mensublisensikan, mengalihkan, menugaskan, menyewakan, menyewakan, mendistribusikan, atau memberikan kepentingan jaminan dalam Dastomize Bahan; (e) menggunakan setiap bagian dari Dastomize Materi untuk tujuan apa pun selain dari Tujuan yang Sah; (f) mengizinkan setiap bagian dari Dastomize Materi yang akan digunakan oleh orang lain selain Pengguna yang Sah; (g) mengubah atau menghapus merek dagang, informasi hak cipta, penandaan paten, atau pemberitahuan hak milik lainnya yang terkandung di dalam atau pada Dastomize Bahan; (h) mengakali atau mengganggu otentikasi atau langkah-langkah keamanan apa pun dari Dastomize Platform, atau dengan cara lain mengganggu atau mengganggu integritas atau kinerjanya; (i) menggunakan sebagian dari Dastomize Materi yang melanggar Hukum, aturan, atau regulasi yang Berlaku; atau (j) MENGIRIM KE ATAU DARI DASTOMIZE PLATFORM KONTEN YANG DIBATASI. JIKA PELANGGAN MENGETAHUI ATAU MENCURI BAHWA PELANGGAN TELAH MENGIRIMKAN KONTEN TERBATAS KE DASTOMIZE PLATFORM, MAKA PELANGGAN AKAN SEGERA MENYEDIAKAN DASTOMIZE DENGAN PEMBERITAHUAN TERTULIS ATAS BANTUAN YANG SAMA DAN WAJAR UNTUK MEMBANTU AKTIFKAN DASTOMIZE UNTUK MENGIDENTIFIKASI DAN MENGHAPUS KONTEN YANG DIBATASI DARI SISTEMNYA. Untuk menghindari keraguan, Pelanggan bertanggung jawab untuk meminta setiap dan semua izin, lisensi, atau otorisasi lain yang diperlukan untuk menggunakan materi pihak ketiga mana pun, termasuk materi mitra, sehubungan dengan Dastomize Material.
2.7 Umpan Balik. Pelanggan dapat memilih untuk menyediakan Dastomize ide, saran, atau umpan balik yang terkait dengan aspek apa pun dari Dastomize Bahan (“Umpan Balik”). Umpan Balik tersebut tidak bersifat rahasia, dan Pelanggan dengan ini memberikannya kepada Dastomize lisensi non-eksklusif, terus-menerus, tidak dapat dibatalkan, dapat dialihkan, dapat disublisensikan (melalui beberapa tingkatan), bebas royalti, dan lisensi di seluruh dunia untuk menerapkan, menggunakan, mengubah, atau mengeksploitasi, dengan cara apa pun tanpa batasan, Umpan Balik, tanpa biaya, atribusi atau kewajiban lainnya kepada Pelanggan.
3. TAMBAHAN DASTOMIZE KEWAJIBAN
3.1 Customer Support. Dastomize selanjutnya setuju untuk: (a) memberikan dukungan teknis yang wajar secara komersial kepada Pelanggan, melalui email atau telepon, selama Dastomizejam kerja normal dari pukul 9 hingga 5 ET, tidak termasuk hari libur nasional AS dan hari-hari ketika bank-bank di AS tutup; (b) menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk: (i) menanggapi permintaan dukungan secara tepat waktu; (ii) menyelesaikan permintaan tersebut dengan memberikan pembaruan dan/atau solusi kepada Pelanggan, sesuai dengan Dastomizetingkat keseriusan yang ditetapkan untuk masalah yang diidentifikasi dalam permintaan tersebut dan dampaknya terhadap operasi bisnis Pelanggan, di Dastomizekebijaksanaan yang wajar; dan (iii) menjadwalkan waktu henti untuk pemeliharaan rutin Dastomize Platform antara jam 12 pagi dan 5 pagi ET (“Waktu Henti Terjadwal”). Sekalipun demikian, jika Pelanggan memerlukan tingkat dukungan yang lebih tinggi daripada dukungan teknis Pelanggan standar yang ditawarkan untuk Langganan, Pelanggan dapat membeli Layanan Profesional yang ditawarkan untuk dijual sehubungan dengan Dastomize Platform, yang kemudian akan tercermin pada Pesanan yang berlaku dan tagihan yang sesuai.
3.2 Pembaruan. Dastomize akan memberi Pelanggan semua Rilis Pemeliharaan itu Dastomize dapat, atas kebijakannya sendiri, menyediakan secara umum kepada pemegang lisensinya tanpa biaya tambahan. Pelanggan harus menerima semua Rilis Pemeliharaan. Semua Rilis Pemeliharaan disediakan oleh Dastomize kepada Pelanggan dianggap dilisensikan kepada Pelanggan di Bagian 2.1.
4. KEWAJIBAN PELANGGAN TAMBAHAN
4.1 Sistem Pelanggan; Data pelanggan. Menyimpang dari segala sesuatu yang bertentangan dalam Perjanjian ini, Pelanggan: (a) memiliki dan akan mempertahankan kendali tunggal atas keamanan, pengoperasian, pemeliharaan, pengelolaan, dan semua akses ke dan penggunaan, Sistem Pelanggan, dan Pelanggan sepenuhnya bertanggung jawab atas mendapatkan semua konektivitas internet yang diperlukan untuk mengakses dan menggunakan Dastomize Platform setiap saat selama Jangka Waktu Berlangganan; (b) akan setiap saat selama Jangka Waktu Langganan: (i) mengatur, memelihara, dan mengoperasikan dengan baik semua Sistem Pelanggan pada atau melalui mana Dastomize Platform diakses atau digunakan seperlunya untuk mengaktifkan Dastomize untuk melakukan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini; (ii) jika berlaku, akan menyediakan Dastomize personel dengan akses ke Sistem Pelanggan sebagaimana diperlukan Dastomize untuk melakukan kewajibannya sehubungan dengan Perjanjian ini; dan (iii) akan memberikan semua kerjasama dan bantuan sebagai Dastomize secara wajar dapat meminta untuk mengaktifkan Dastomize untuk melaksanakan haknya dan melaksanakan kewajibannya sehubungan dengan Perjanjian ini; dan (c) Pelanggan sepenuhnya bertanggung jawab atas setiap kerentanan keamanan dan konsekuensi dari kerentanan tersebut yang timbul dari Data Pelanggan, termasuk setiap virus, trojan horse, worm, atau program rutin lainnya dalam Data Pelanggan yang dapat membatasi atau merusak fungsionalitas komputer atau yang dapat merusak, mencegat, atau mengambil alih data.
4.2 Kegagalan atau Keterlambatan. Dastomize tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas keterlambatan atau kegagalan kinerja yang timbul dari seluruhnya atau sebagian oleh keterlambatan Pelanggan dalam melakukan, atau kegagalan untuk melakukan, kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini, termasuk ketidaktersediaan, kesalahan, cacat, atau masalah lain sehubungan dengan Sistem Pelanggan atau Data Pelanggan (masing-masing, sebuah “Kegagalan Pelanggan").
5. BIAYA; PEMBAYARAN
5.1 Biaya berlangganan. Pelanggan akan membayar Dastomize semua Dastomize Biaya Platform dan Dastomize Biaya Transaksi dari jenis dan jumlah yang ditetapkan untuk Langganan yang berlaku yang diidentifikasi dalam Pesanan mana pun (“Biaya”). Jika penggunaan aktual Pelanggan atas Dastomize Platform melebihi yang diizinkan berdasarkan Langganan apa pun sebagaimana ditetapkan dalam Pesanan apa pun, maka Pelanggan harus membayar untuk penggunaan tambahan tersebut di Dastomizetarif penggunaan saat itu, termasuk pemutakhiran otomatis dan mengikat ke tingkat Langganan berikutnya.
5.2 Layanan profesional. Layanan Profesional adalah layanan tambahan yang dapat dibeli Pelanggan sehubungan dengan Langganan mereka, dan akan dijelaskan dalam Pesanan. Jika Biaya untuk Layanan Profesional tidak ditetapkan pada Pesanan tetapi diminta oleh Pelanggan, Biaya tersebut akan ditagih pada waktu dan tarif material yang berlaku. Pelanggan setuju untuk segera mengganti Dastomize pada faktur untuk biaya perjalanan dan penginapan aktual yang dikeluarkan oleh Dastomize sehubungan dengan Layanan Profesional apa pun yang ditetapkan pada Pesanan. Semua Biaya tidak dapat dibatalkan, tidak dapat dikembalikan, dan tidak dapat diganti.
5.3 Syarat pembayaran. Semua Biaya akan ditagih di muka, dan semua tagihan untuk Biaya dan Layanan Profesional jatuh tempo dan harus dibayar dalam dolar Amerika Serikat dalam waktu 30 hari setelah tanggal faktur, tanpa potongan atau perjumpaan. Bunga timbul sejak tanggal jatuh tempo sebesar 1.5% per bulan atau tarif tertinggi yang diizinkan oleh Hukum yang Berlaku.
Pajak. Pelanggan bertanggung jawab atas semua federal, negara bagian, lokal, penjualan, penggunaan, pertambahan nilai, cukai, atau pajak, ongkos, atau bea lainnya yang timbul dari Perjanjian ini atau transaksi yang diatur oleh Perjanjian ini (selain pajak berdasarkan Dastomizependapatan bersih).
6. HAK KEPEMILIKAN
6.1 Kepemilikan. Di antara Para Pihak: (a) tunduk pada lisensi itu Dastomize hibah kepada Pelanggan di Bagian 2.1, Dastomize memiliki dan mempertahankan semua hak, kepemilikan dan kepentingan di dan untuk Dastomize Peron, Dastomize Bahan, Dastomize Data, dan Dastomize IP yang Dikembangkan (secara kolektif, “Dastomize Milik"), dan Dastomize dapat menggunakan dan mengeksploitasi semua itu Dastomize Properti tanpa batasan atau pembatasan; dan (b) Pelanggan semata-mata memiliki dan mempertahankan semua hak, kuasa, dan kepentingan dalam dan terhadap Data Pelanggan, tunduk pada hak yang diberikan kepada Dastomize di Bagian 2.2. Setiap Dastomize IP yang dikembangkan yang dihasilkan dari Layanan atau Layanan Profesional itu Dastomize menggabungkan ke dalam Dastomize Platform dianggap sebagai bagian dari Langganan dan dicakup oleh lisensi untuk Pelanggan di Bagian 2.1 semata-mata dan sejauh hal yang sama dimasukkan ke dalam Dastomize Peron.
6.2 Kepemilikan Hak. Semua hak yang tidak diberikan secara tegas oleh salah satu Pihak kepada pihak lainnya dalam Perjanjian ini dengan ini dilindungi undang-undang dan tidak ada Pihak yang memberikan hak atau lisensi tersirat apa pun kepada Pihak lainnya berdasarkan teori apa pun.
7. JANGKA WAKTU DAN PENGHENTIAN
7.1 Istilah. Perjanjian ini akan dimulai pada tanggal penandatanganan terakhir dari Pesanan pertama yang ditandatangani oleh Para Pihak dan berlanjut, kecuali diakhiri lebih awal sesuai dengan Perjanjian ini, hingga semua Pesanan telah kedaluwarsa atau diakhiri. Jangka waktu setiap Pesanan akan dimulai pada tanggal penandatanganan terakhir dan berlanjut, kecuali diakhiri lebih awal sesuai dengan Perjanjian ini, hingga akhir Jangka Waktu Langganan yang berlaku. Setiap Pesanan akan diperpanjang secara otomatis untuk Ketentuan Langganan berturut-turut dengan durasi yang sama dengan Jangka Waktu Langganan awal dalam Pesanan yang berlaku kecuali salah satu Pihak memberikan pemberitahuan tertulis kepada pihak lain tentang keinginannya untuk tidak memperbarui setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum akhir periode tersebut. -Jangka Waktu Berlangganan saat ini.
7.2 Penghentian. Salah satu Pihak dapat mengakhiri Perjanjian ini atau Pesanan apa pun dengan pemberitahuan tertulis jika Pihak lainnya melakukan pelanggaran material atas Perjanjian ini atau Pesanan tersebut, di mana pelanggaran material tersebut tidak dapat diperbaiki dalam waktu tiga puluh (30) hari setelah pemberitahuan tertulis tentang pelanggaran tersebut dari pihak non- pihak yang melanggar. Untuk menghindari keraguan: (a) sebagai contoh saja, ketidakpatuhan Pelanggan terhadap Bagian 2.6 atau 5 dianggap sebagai pelanggaran material terhadap Perjanjian ini; (b) kedaluwarsa atau pengakhiran satu Pesanan tidak akan memengaruhi jangka waktu Pesanan lainnya yang kemudian berlaku; dan (c) setiap penghentian Perjanjian ini secara otomatis akan menghentikan semua Pesanan yang berlaku saat itu. Meskipun demikian, Dastomize dapat mengakhiri perjanjian ini dan menonaktifkan semua akses ke Dastomize Materi segera setelah pelanggaran Bagian 2.6 (a), (b), (c), (e), (h), (i) atau (j) Perjanjian ini.
7.3 Efek Penghentian. Setelah tanggal efektif kedaluwarsa atau pengakhiran Perjanjian ini karena alasan apa pun: (a) semua Pesanan yang belum diselesaikan dan akses ke Dastomize Materi akan dihentikan secara otomatis; (b) semua kewajiban pembayaran Pelanggan akan jatuh tempo dan dibayarkan segera; dan C) Dastomize akan memberikan file kepada pelanggan untuk setiap Pemutaran Ulang dalam waktu 5 hari kerja sejak penghentian. Untuk menghindari keraguan, Pelanggan harus meminta pengembalian Data Pelanggan sebelum berakhirnya atau pengakhiran Perjanjian ini dan setelah berakhirnya atau pengakhiran, Dastomize tidak memiliki kewajiban lebih lanjut untuk menyimpan atau mengizinkan pengambilan data tersebut kecuali sebagaimana diatur dalam kalimat berikut. Jika Pelanggan memang meminta pengembalian Data Pelanggan sesuai dengan kalimat sebelumnya, maka Dastomize akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk menyediakan salinan Data Pelanggan kepada Pelanggan dalam format yang wajar yang akan ditentukan oleh Dastomize atas kebijakannya sendiri. Bagian berikut, dan ketentuan dan ketentuan yang ditentukan yang diperlukan untuk menafsirkan atau menegakkan Bagian tersebut (tetapi hanya sejauh yang diperlukan untuk penafsiran atau penegakan tersebut), akan tetap berlaku setelah pengakhiran atau kedaluwarsa Perjanjian ini: 1, 2.3, 2.6, 2.7, 4.1 (c), 4.2, 5, 6, 7.3, 8, 9, 10, 11, 12.
8. KERAHASIAAN
8.1 Kerahasiaan Informasi Rahasia. Pihak Penerima akan menggunakan upaya yang sama untuk melindungi Informasi Rahasia Pihak Pengungkap dari kehilangan atau perubahan, dan akses, penggunaan atau pengungkapan yang tidak sah, yang digunakannya untuk melindungi informasi rahasianya sendiri dengan sensitivitas yang sama, tetapi dalam keadaan apa pun upaya tersebut tidak akan berkurang. daripada upaya yang masuk akal. Pihak Penerima hanya dapat menggunakan Informasi Rahasia Pihak Pengungkap untuk melaksanakan kewajibannya dan menggunakan haknya berdasarkan Perjanjian ini. Pihak Penerima tidak akan mengungkapkan atau memberikan akses ke Informasi Rahasia Pihak Pengungkap kepada pihak ketiga mana pun kecuali: (a) untuk pengungkapan kepada: (i) karyawan Pihak Penerima yang perlu mengetahui informasi tersebut untuk melaksanakan kewajibannya berdasarkan Perjanjian dan kepada subkontraktor yang diizinkan menurut Bagian 12.4; atau (ii) penasihat profesional atau calon investor atau pengakuisisi (masing-masing dalam (i) dan (ii), sebuah “Penerima yang Diizinkan”); dan (b) Pihak Penerima dapat mengungkapkan Informasi Rahasia Pihak Pengungkap jika diwajibkan oleh Hukum Yang Berlaku untuk melakukannya; asalkan Pihak Penerima memberikan pemberitahuan tertulis sebelumnya kepada Pihak Pengungkap tentang pengungkapan paksa tersebut (sejauh diizinkan secara hukum) dan bantuan yang wajar, atas biaya Pihak Pengungkap, jika Pihak Pengungkap ingin menggugat pengungkapan tersebut. Pihak Penerima tidak boleh, kecuali secara tegas diizinkan oleh Pihak Pengungkap, membuat salinan atau duplikasi dari Informasi Rahasia Pihak Pengungkap. Setiap materi atau dokumen yang telah diberikan oleh Pihak Pengungkap kepada Pihak Penerima sehubungan dengan pelaksanaan bisnisnya sesuai dengan Perjanjian ini, bersama dengan semua salinan materi atau dokumen tersebut, harus segera dikembalikan atau dimusnahkan oleh Pihak Penerima dalam waktu sepuluh ( 10) hari setelah (A) pengakhiran Perjanjian ini atau (B) Pihak Pengungkap meminta pengembalian atau pemusnahan tersebut; akan tetapi, dengan ketentuan bahwa Pihak Penerima dapat menyimpan salinan dari materi atau dokumen tersebut yang disimpan pada sistem cadangan TI dan pemulihan bencana Pihak Penerima hingga penghapusan normalnya. Pihak Penerima akan bertanggung jawab atas pelanggaran Perjanjian ini oleh Penerima yang Diizinkan.
8.2 Persyaratan Pemberitahuan. Pihak Penerima akan segera memberi tahu Pihak Pengungkap secara tertulis tentang kehilangan atau perubahan yang nyata atau dicurigai, atau akses tidak sah ke, penggunaan atau pengungkapan, Informasi Rahasia. Dalam hal Pihak Penerima atau siapa pun kepada siapa Pihak Penerima atau perwakilannya mengirimkan atau telah mengirimkan Informasi Rahasia menjadi wajib secara hukum (melalui pertanyaan lisan, interogasi, permintaan informasi atau dokumen, panggilan pengadilan, permintaan investigasi sipil atau lainnya) untuk mengungkapkan setiap Informasi Rahasia tersebut, Pihak Penerima harus memberikan pemberitahuan tertulis segera kepada Pihak Pengungkap sehingga Pihak Pengungkap dapat meminta perintah perlindungan atau upaya hukum lain yang sesuai, atau keduanya, atau mengesampingkan kepatuhan terhadap ketentuan Perjanjian ini. Jika Pihak Pengungkap tidak dapat memperoleh perintah perlindungan atau pemulihan lain yang sesuai, atau jika Pihak Penerima memerintahkan demikian, Pihak Penerima hanya akan memberikan sebagian Informasi Rahasia yang diberitahukan oleh Pihak Penerima melalui pendapat tertulis dari penasihat hukumnya diwajibkan secara hukum untuk diberikan olehnya dan akan melakukan upaya terbaiknya yang wajar untuk mendapatkan jaminan yang dapat diandalkan bahwa perlakuan rahasia akan diberikan Informasi Rahasia tersebut.
9. PERNYATAAN DAN JAMINAN
9.1 Saling. Masing-masing Pihak mewakili dan menjamin kepada Pihak lainnya: (a) Pihak tersebut diatur sebagaimana mestinya, berdiri secara sah, dan bereputasi baik di bawah hukum yurisdiksi tempat pendiriannya atau organisasi lainnya; (b) ia memiliki hak, kuasa, dan otoritas perusahaan penuh untuk masuk ke dalam dan melaksanakan kewajibannya dan memberikan lisensi yang diberikannya atau diwajibkan untuk diberikan berdasarkan Perjanjian ini; (c) pelaksanaan suatu Perintah oleh wakilnya yang tanda tangannya tertera pada Perintah telah disahkan dengan sepatutnya oleh semua tindakan perusahaan atau organisasi yang diperlukan dari Pihak tersebut; dan (d) ketika suatu Perintah telah dilaksanakan oleh kedua Pihak, Perjanjian tersebut akan menjadi kewajiban yang sah, sah, dan mengikat dari Pihak tersebut, yang dapat diberlakukan terhadap Pihak tersebut sesuai dengan ketentuan-ketentuannya.
9.2 Oleh pelanggan. Pelanggan selanjutnya menyatakan, menjamin dan berjanji untuk Dastomize bahwa Pelanggan memiliki atau sebaliknya memiliki dan akan terus memiliki hak yang diperlukan dalam dan terkait dengan Data Pelanggan sehingga, seperti yang diterima oleh Dastomize dan digunakan sesuai dengan Perjanjian ini, tidak dan tidak akan melanggar, menyalahgunakan, atau melanggar hak pihak ketiga mana pun atau melanggar Hukum yang Berlaku.
10. GANTI RUGI
10.1 By Dastomize. Dastomize akan: (a) membela, atau, atas pilihannya sendiri, menyelesaikan, klaim apa pun yang diajukan terhadap Pelanggan oleh pihak ketiga yang menyatakan bahwa Pelanggan menggunakan Dastomize Platform merupakan pelanggaran langsung atas hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun, kecuali sejauh klaim tersebut muncul dari atau terkait dengan Data Pelanggan atau Konten Terbatas sebagaimana diatur dalam Bagian 10.3 (masing-masing, “Klaim”); dan (b) membayar ganti rugi yang diberikan dalam putusan akhir (atau jumlah yang disepakati dalam penyelesaian moneter) dalam Tuntutan yang dipertahankan oleh Dastomize; asalkan Pelanggan menyediakan Dastomize: (i) pemberitahuan tertulis segera tentang; (ii) kendali tunggal atas pembelaan dan penyelesaian; dan (iii) semua informasi dan bantuan yang diminta secara wajar oleh Dastomize sehubungan dengan pembelaan atau penyelesaian, Klaim tersebut. Jika Tuntutan tersebut diajukan atau diancam, Dastomize dapat, atas opsi dan biayanya sendiri: (1) memberi Pelanggan hak untuk terus menggunakan item yang melanggar; (2) memodifikasi item yang melanggar agar tidak melanggar; (3) mengganti item yang melanggar dengan teknologi yang tidak melanggar yang memiliki kemampuan serupa secara substansial; atau (4) jika tidak satu pun hal di atas dapat dilakukan secara komersial, hentikan Perjanjian ini. Meskipun demikian dalam Bagian 10.1 ini, Dastomize tidak akan memiliki kewajiban berdasarkan Bagian 10.1: (x) ini untuk setiap penggunaan dari Dastomize Materi yang digabungkan dengan perangkat lunak, produk, layanan, atau teknologi yang tidak disediakan oleh Dastomize, sejauh bahwa Dastomize Materi tidak akan melanggar tetapi untuk kombinasi seperti itu; (y) yang timbul dari atau sehubungan dengan kegagalan Pelanggan untuk menggunakan Dastomize Materi sesuai dengan Perjanjian ini; atau (z) untuk klaim atau tindakan apa pun yang termasuk dalam ruang lingkup Bagian 10.3.
10.2 Penolakan tanggung jawab. BAGIAN 10.1 MENYATAKAN SELURUH TANGGUNG JAWAB DARI DASTOMIZE, DAN GANTI RUGI EKSKLUSIF PELANGGAN, SEHUBUNGAN DENGAN KLAIM APA PUN YANG TERMASUK DALAM CAKUPAN BAGIAN 10.1.
10.3 Oleh pelanggan. Menyimpang dari apa pun yang bertentangan dengan Bagian 1, Pelanggan akan membela, atau, atas pilihannya sendiri, menyelesaikan, klaim apa pun yang diajukan terhadap Dastomize oleh pihak ketiga yang timbul dari atau sehubungan dengan Konten yang Dibatasi atau dugaan bahwa Data Pelanggan dan/atau penggunaan yang sama sesuai dengan Perjanjian ini melanggar atau menyalahgunakan hak pihak ketiga mana pun atau melanggar Hukum yang Berlaku; dengan ketentuan Dastomize menyediakan Pelanggan dengan: (a) pemberitahuan tertulis segera tentang; (b) pengendalian tunggal atas pembelaan dan penyelesaian; dan (c) semua informasi dan bantuan yang diminta secara wajar oleh Pelanggan sehubungan dengan pembelaan atau penyelesaian klaim tersebut. Pelanggan akan membayar semua kerusakan yang akhirnya diberikan Dastomize (atau jumlah penyelesaian apa pun yang dilakukan Pelanggan) sehubungan dengan klaim apa pun yang dipertahankan oleh Pelanggan.
11. PENAFIAN; PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, KETENTUAN BERIKUT BERLAKU:
KECUALI SECARA TEGAS DINYATAKAN DI SINI, DASTOMIZE MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT MAUPUN HUKUM, TERMASUK SETIAP DAN SEMUA JAMINAN DAPAT DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, NON-PELANGGARAN, HILANGNYA DATA, KEAKURATAN HASIL, ATAU YANG TIMBUL DARI KURSUS DEALING ATAU KEPERCAYAAN. TANPA MEMBATASI HAL-HAL TERSEBUT, DASTOMIZE TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN BAHWA: (a) THE DASTOMIZE MATERI AKAN BEBAS DARI KESALAHAN ATAU TIDAK TERGANGGU; (b) ITU DASTOMIZE BAHAN AKAN SESUAI DENGAN PERANGKAT TERTENTU APA PUN; (c) SETIAP DATA YANG DIBERIKAN OLEH ATAU MELALUI DASTOMIZE MATERI (TERMASUK KONTEN PIHAK KETIGA) AKAN AKURAT ATAU LENGKAP; ATAU (d) TINDAKAN KEAMANAN AKAN CUKUP UNTUK MENCEGAH AKSES PIHAK KETIGA KE DATA PELANGGAN ATAU PERANGKAT PELANGGAN ATAU TEKNOLOGI PIHAK KETIGA YANG DIGUNAKAN SEHUBUNGAN DENGAN DASTOMIZE BAHAN.
DALAM HAL APAPUN AKAN DASTOMIZE BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, CONTOH, PUNITIVE, TREBLE, ATAU KONSEKUENSIAL (TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS, HILANGNYA BISNIS, PENDAPATAN, LABA, NIAT BAIK, DATA, ATAU KEUNTUNGAN EKONOMI, DAN BIAYA BARANG ATAU LAYANAN PENGGANTI) YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PERJANJIAN INI ATAU PENGHENTIANNYA, NAMUN PENYEBABNYA, DAN BERDASARKAN TEORI TANGGUNG JAWAB APA PUN, BAIK UNTUK PELANGGARAN KONTRAK, PELANGGARAN JAMINAN, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN), KEWAJIBAN PRODUK, ATAU LAINNYA, BAHKAN JIKA DASTOMIZE TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT; DAN DASTOMIZEKEWAJIBAN TOTAL (TERMASUK BIAYA PENGACARA) YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PERJANJIAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG DIBAYAR OLEH PELANGGAN BERDASARKAN PESANAN YANG MENIMBULKAN KLAIM SELAMA PERIODE 12 BULAN SEBELUM TANGGAL KLAIM TIMBUL . PEMBATASAN INI AKAN BERLAKU TERHADAP KEGAGALAN TUJUAN PENTING DARI PERBAIKAN TERBATAS ATAU EKSKLUSIF APAPUN.
12. ADOPSI KLAUSUL KONTRAK STANDAR
12.1 Adopsi SCC. Jika Dastomize akan menerima dari Pelanggan data pribadi apa pun dari individu yang tinggal di Uni Eropa ("UE"), para pihak mengadopsi tanpa revisi atau modifikasi klausul kontrak standar yang diterbitkan dalam Jurnal Resmi UE pada 7 Juni 2021 ("SCCs" ). Para pihak mengadopsi SCC untuk memastikan kepatuhan terhadap persyaratan Peraturan (EU) 2016/679 Parlemen Eropa dan Dewan 27 April 2016 tentang perlindungan orang perseorangan sehubungan dengan pemrosesan data pribadi dan pergerakan bebas data tersebut (Peraturan Perlindungan Data Umum GDPR) ke negara ketiga di luar UE.
12.2 Sub-prosesor. Tujuan transfer data dari Pelanggan ke Dastomize adalah untuk menyediakan akses ke Dastomize Platform, sebagaimana tercantum dalam Perjanjian ini. Berdasarkan klausul 9 SCC, Dastomize, sebagai pengimpor data, memiliki izin dari Pelanggan, sebagai pengekspor data, untuk melibatkan sub-pemroses yang tercantum di Dastomizesitus web dan terletak di https://www.dastomize.com/privacy-policy/ . Pelanggan setuju itu Dastomize dapat memperbarui daftar sub-prosesornya secara berkala dan pembaruan tersebut akan muncul di Dastomizesitus web.
12.3 Pengamanan. Seperti yang dipersyaratkan oleh GDPR dan berdasarkan standar industri saat ini, Dastomize mempertahankan langkah-langkah teknis dan organisasi yang digunakan untuk memastikan tingkat keamanan yang sesuai untuk data pribadi yang ditransfer ke Dastomize berdasarkan SCC. Langkah-langkah ini mempertimbangkan sifat, ruang lingkup, konteks dan tujuan pemrosesan, bersama dengan risiko terhadap hak dan kebebasan orang perseorangan. Selain itu, Dastomize mempertahankan sertifikasi SOC 2.
13. KETENTUAN UMUM
13.1 Interpretasi. Kecuali jika maksud yang jelas bertentangan muncul: (a) setiap istilah yang didefinisikan dalam bentuk tunggal mencakup bentuk jamak bila diperlukan oleh konteks yang berlaku; (b) judul dalam Perjanjian ini hanya untuk kemudahan referensi, tidak akan dianggap sebagai bagian dari Perjanjian ini, dan tidak akan dirujuk sehubungan dengan penafsiran Perjanjian ini; dan (c) penggunaan kata "termasuk" berarti "termasuk, tanpa batasan." Ketidakjelasan apa pun dalam Perjanjian ini akan ditafsirkan tanpa memperhatikan Pihak mana yang menyusun Perjanjian ini atau bagian mana pun darinya.
13.2 Non-Permohonan. Selama Jangka Waktu Berlangganan dan untuk satu (1) tahun setelahnya, Pelanggan tidak akan, dan tidak akan membantu pihak lain mana pun untuk, secara langsung atau tidak langsung merekrut atau meminta, selain melalui iklan umum yang tidak ditujukan secara khusus kepada orang atau perusahaan mana pun, untuk pekerjaan atau perikatan sebagai kontraktor independen setiap orang yang saat itu atau dalam waktu enam (6) bulan sebelumnya dipekerjakan atau dipekerjakan oleh Dastomize.
13.3 Perubahan. Dastomize dapat melakukan perubahan atau pembaharuan pada Dastomize Materi selama Jangka Waktu Berlangganan, termasuk untuk mencerminkan perubahan dalam teknologi, praktik industri, dan pola penggunaan sistem; namun setiap perubahan tersebut tidak akan mengakibatkan penurunan material pada tingkat kinerja atau ketersediaan Dastomize Materi yang diberikan kepada Pelanggan selama Jangka Waktu Berlangganan.
13.4 Penugasan; Subkontraktor. Tidak ada Pihak yang dapat mengalihkan Perjanjian ini atau haknya berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pihak lainnya, kecuali itu Dastomize dapat mengalihkan Perjanjian ini tanpa persetujuan Pelanggan sebagai bagian dari reorganisasi perusahaan, kepada siapa pun Dastomize Afiliasi, atau setelah perubahan kontrol, konsolidasi, penggabungan, penjualan semua atau sebagian besar bisnis atau asetnya yang terkait dengan Perjanjian ini, atau transaksi atau rangkaian transaksi serupa. Tunduk pada hal-hal tersebut di atas, Perjanjian ini akan mengikat dan berlaku untuk kepentingan Para Pihak dan penerus masing-masing dan penerima pengalihan yang diizinkan. Dastomize atas kebijakannya sendiri dapat dari waktu ke waktu melibatkan pihak ketiga untuk melakukan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini, termasuk hosting atau layanan lainnya. Dastomize akan bertanggung jawab untuk memastikan semua pihak tersebut mematuhi Perjanjian ini.
13.5 Force Majeure. Tidak ada Pihak yang akan bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan dalam pelaksanaannya berdasarkan Perjanjian ini karena sebab apa pun di luar kendali wajarnya, termasuk tindakan perang, terorisme, bencana alam, gempa bumi, banjir, embargo, kerusuhan, sabotase, kekurangan tenaga kerja, atau perselisihan, tindakan pemerintah atau kegagalan atau degradasi Internet, tetapi dalam semua kasus tidak termasuk pembayaran biaya (masing-masing, “Force Majeure”). Pihak yang tertunda harus memberikan pemberitahuan kepada Pihak lain tentang Keadaan Kahar tersebut dan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk memperbaiki kegagalan atau keterlambatan kinerja tersebut.
13.6 Peraturan pemerintah. Jika ada perselisihan antara Para Pihak yang timbul dari Perjanjian ini (masing-masing disebut sebagai “Sengketa”), maka perwakilan resmi dari masing-masing Pihak akan berunding dengan itikad baik untuk menyelesaikan Sengketa. Jika perwakilan tersebut tidak dapat menyelesaikan Sengketa setelah tidak kurang dari tiga puluh (30) hari negosiasi dengan itikad baik, maka salah satu Pihak dapat menempuh semua upaya hukum yang tersedia secara eksklusif di pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten di Suffolk County, Massachusetts, dan masing-masing Pihak melepaskan semua hak untuk menentangnya. tempat pada teori apapun. Perjanjian ini akan diatur oleh hukum Delaware, tidak termasuk pertentangan prinsip hukumnya. Pihak yang menang akan berhak untuk memungut ongkos, ongkos atau pengeluaran yang dikeluarkan oleh Pihak tersebut dalam mengejar klaim atau gugatan terhadap Pihak yang kalah. Sekalipun demikian, SCC akan diatur oleh hukum Jerman.
13.7 Publisitas. Dastomize dapat menggunakan nama, merek dagang, atau logo Pelanggan sebagai referensi untuk tujuan pemasaran atau promosi di Dastomizesitus web dan dalam komunikasi lain dengan yang ada atau potensial Dastomize pelanggan, investor, atau pengakuisisi, tunduk pada kebijakan merek dagang tertulis apa pun yang mungkin disediakan oleh Pelanggan Dastomize secara tertulis pada saat Perjanjian ini. Dastomize berwenang menggunakan Tayangan Ulang atau bagian dari Tayangan Ulang yang dibuat berdasarkan Perjanjian ini dalam materi periklanan dan pemasarannya, termasuk di situs webnya dan dalam komunikasi lain dengan yang ada atau Calon Dastomize pelanggan, investor, atau pengakuisisi. Tidak ada Pihak yang akan mengeluarkan siaran pers atau menerbitkan pernyataan atau dokumentasi yang tersedia untuk umum yang menjelaskan kegiatan yang terjadi berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pihak lainnya, untuk tidak ditahan secara tidak wajar.
13.8 Seluruh perjanjian; Urutan Prioritas. Semua Pesanan digabungkan dengan referensi ke dalam Perjanjian ini. Jika terjadi pertentangan antara ketentuan Perjanjian ini dan Pesanan mana pun, ketentuan dalam Perjanjian ini akan berlaku kecuali jika Pesanan secara tegas menyatakan sebaliknya. Perjanjian ini, termasuk semua Pesanan, adalah satu-satunya kesepakatan Para Pihak mengenai pokok bahasan di sini, dan menggantikan semua perjanjian dan kesepahaman sebelumnya atau pada saat yang sama sehubungan dengan pokok bahasan tersebut. Tidak ada persyaratan pesanan pembelian, pengakuan, atau formulir lain apa pun yang disediakan oleh Pelanggan yang akan mengubah Perjanjian ini, terlepas dari kegagalan apa pun Dastomize keberatan dengan ketentuan tersebut.
13.9 Penerima Manfaat Pihak Ketiga. Perjanjian ini semata-mata untuk kepentingan Para Pihak dan penerusnya masing-masing dan penerima hak yang diizinkan dan tidak ada apa pun di sini, tersurat maupun tersirat, yang dimaksudkan untuk atau akan memberikan kepada pihak lain hak, manfaat, atau upaya hukum apa pun yang sah atau setara dalam bentuk apa pun berdasarkan atau karena Perjanjian ini.
13.10 Pengabaian; Amandemen. Semua pengabaian hak yang timbul berdasarkan Perjanjian ini harus dilakukan secara tertulis oleh Pihak yang melepaskan hak, dan semua amandemen Perjanjian ini harus dilakukan secara tertulis dan ditandatangani oleh perwakilan resmi dari kedua Pihak.
13.11 Pemberitahuan. Setiap pemberitahuan yang diperlukan atau diizinkan berdasarkan Perjanjian ini akan efektif jika: (a) secara tertulis dan dikirim melalui surat resmi atau tercatat, atau kurir yang diasuransikan, tanda terima pengembalian diminta, ke Pihak yang tepat di alamat yang tercantum dalam Order Pembelian, di kasus Pelanggan, atau sebagaimana ditetapkan di bawah ini, dalam hal Dastomize, dan dibubuhi perangko yang sesuai; atau (b) dikirim melalui surat elektronik kepada pihak terkait yang ditetapkan dalam Pesanan, dalam hal Pelanggan, atau sebagaimana diatur di bawah, dalam hal Dastomize. Salah satu Pihak dapat mengubah alamatnya untuk menerima pemberitahuan melalui pemberitahuan kepada Pihak lainnya sesuai dengan Bagian ini. Pemberitahuan dianggap diberikan dua (2) hari kerja setelah tanggal pengiriman, satu (1) hari kerja setelah pengiriman ke kurir, dan/atau pada hari yang sama surat elektronik dikirim ke penerima. Terlepas dari hal-hal tersebut di atas dalam Bagian 12.11 ini, setiap pemberitahuan yang mengancam litigasi atau dugaan pelanggaran Perjanjian ini harus dikirim dengan metode (a) dalam Bagian ini.
13.12 Hubungan Para Pihak. Hubungan antara Para Pihak adalah hubungan kontraktor independen. Tidak ada yang terkandung dalam Perjanjian ini yang akan ditafsirkan sebagai menciptakan keagenan, kemitraan, usaha patungan atau bentuk lain dari perusahaan patungan, hubungan kerja atau fidusia antara Para Pihak, dan tidak ada Pihak yang memiliki wewenang untuk mengontrak atau mengikat Pihak lainnya dengan cara apa pun .
13.13 Keterpisahan. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten tidak dapat dilaksanakan, maka: (a) ketentuan tersebut akan dipisahkan dari Perjanjian ini; (b) pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten akan mengganti ketentuan yang terputus dengan ketentuan lain yang paling mencerminkan niat awal Para Pihak sejauh diizinkan oleh Hukum Yang Berlaku; dan (c) Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya.
13.14 Rekan-rekan. Perjanjian ini dapat ditandatangani dalam rangkap, yang masing-masing dianggap asli, dan semuanya bersama-sama akan menjadi satu perjanjian.
Dastomize Kontak Informasi:
Dastomize.com – sebuah Dasble Proyek Teknologi
Nama Perusahaan Resmi: DOA GLOBAL PTE. LTD.
3 Coleman Street, Kompleks Perbelanjaan Peninsula #03-24, Singapura 179804
Email: support@dastomize.com