Вы здесь:

Пользовательское Соглашение

Последнее обновление: 14 февраля 2022 г.

соглашение о подписке

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПОДПИСКЕ («ДОГОВОР») СДЕЛАНО МЕЖДУ DASTOMIZE, ИНК ("Dastomize») И КОМПАНИЯ, ОПРЕДЕЛЕННАЯ КЛИЕНТОМ В ЗАКАЗЕ (ОПРЕДЕЛЕННО НИЖЕ) («Клиент»). ЛИЦО, ВЫПОЛНЯЮЩЕЕ ЗАКАЗ ОТ ИМЕНИ КЛИЕНТА, ПРЕДСТАВЛЯЕТ, ЧТО ТАКОЕ ЛИЦО ИМЕЕТ ПОЛНОМОЧИЯ И ОБЯЗЫВАЕТ КЛИЕНТА ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ И ЗАКАЗОМ. ЕСЛИ ТАКОЕ ЛИЦО НЕ ИМЕЕТ ТАКИХ ПОЛНОМОЧИЙ ИЛИ ЕСЛИ ТАКОЕ ЛИЦО НЕ СОГЛАСНО С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ПРИКАЗОМ ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ, ТАКОЕ ЛИЦО НЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬ ПРИКАЗ. За хорошее и ценное вознаграждение, получение и достаточность которого настоящим подтверждается, Стороны соглашаются о нижеследующем:

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

В дополнение к терминам, определенным в других частях настоящего Соглашения, следующие термины будут иметь следующие значения при использовании в настоящем Соглашении:

1.1 "филиал» означает в отношении Стороны любую организацию, которая в настоящее время или в будущем контролирует, контролируется или находится под общим контролем с такой Стороной до тех пор, пока существует такой контроль, где «контроль» означает владение более чем пятьюдесятью процентами (50 %) находящихся в обращении ценных бумаг, представляющих право голоса при избрании директоров или других руководящих органов такой Стороны.

1.2 "Применимый закон” означает все законы, правила, постановления и другие акты, имеющие силу закона в любой точке мира, применимые к любой деятельности, осуществляемой или предполагаемой к осуществлению Стороной в соответствии с настоящим Соглашением.

1.3 "Авторизованный пользователь” означает любого сотрудника или консультанта Заказчика: (a) которому Заказчик разрешает доступ к Dastomize Платформа от своего имени; (b) для которых подписка на Dastomize Платформа куплена по Заказу; и (c) кому были предоставлены учетные данные для доступа к Dastomize Платформа Заказчика (или Dastomize, по желанию Заказчика).

1.4 "Конфиденциальная информация» означает любую информацию, раскрытую прямо или косвенно одной Стороной или от ее имени («Раскрывающий») другой Стороне («Получатель») в соответствии с настоящим Соглашением, которое: (a) обозначено как «конфиденциальное» или иным образом указывает на его конфиденциальный характер; или (b) иным образом следует разумно ожидать конфиденциального обращения с учетом обстоятельств ее раскрытия и характера самой информации. Не ограничиваясь вышеизложенным, Dastomize Материалы и Dastomize Данные, за исключением общедоступных аспектов Dastomize Платформа, есть Dastomizeконфиденциальной информации Клиента, а Данные Клиента являются конфиденциальной информацией Клиента. Однако Конфиденциальная информация не включает любую информацию, которая: (i) является или становится общеизвестной и общедоступной без действия или бездействия Получателя; (ii) уже находилась во владении Получателя без обязательств по сохранению конфиденциальности, возложенных на Раскрывающую сторону на момент раскрытия Раскрывающей стороны, что подтверждается одновременными записями Получателя; (iii) получена Получателем на законных основаниях от третьего лица, имеющего право на раскрытие такой информации; или (iv) независимо разработана Получателем без нарушения обязательства перед Разглашающей стороной и без какого-либо использования или ссылки на Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны.

1.5 "Данные клиентов” означает все данные, контент и другие оригинальные материалы, созданные клиентом, которые клиент передает Dastomize Платформа с помощью функций, доступных в пользовательском веб-интерфейсе Dastomize Платформа, включая все повторы, но во всех случаях за исключением Dastomize Данные.

1.6 "Системы клиентов” означает инфраструктуру информационных технологий Заказчика, включая компьютеры, программное обеспечение, аппаратное обеспечение, базы данных, электронные системы (включая системы управления базами данных) и сети, управляемые непосредственно Заказчиком или через сторонние службы.

1.7 "Техническое обслуживание выпуска” означает любое обновление, модернизацию, выпуск или другую адаптацию или модификацию Dastomize Платформа или Dastomize Документация, которая Dastomize может предоставлять Клиенту время от времени в течение Срока Подписки.

1.8 "заказ” означает взаимно оформленную форму заказа, содержащую ссылку и включающую условия настоящего Соглашения.

1.9 "Вечеринка" означает Dastomize или Заказчика индивидуально, и «Сторонам" означает Dastomize и Клиент вместе.

1.10 "Профессиональные услуги” означает внедрение, обучение или другие услуги, выходящие за рамки Подписки, если таковые имеются, конкретно указанные в Заказе. Подразумевается, что Профессиональные услуги являются отдельными и отличными от Услуг (как определено ниже) и будут оплачиваться по тарифу, зависящему от уровня требуемых услуг, которые являются отдельными и в дополнение к любой Подписке (как определено ниже).

1.11 "Повтор(ы)” означает конечный продукт, состоящий из компиляции захватов, созданных с использованием Dastomize Платформа.

1.12 "Dastomize Данные” означает любые: (i) данные, информацию или другие процедуры, созданные компанией или от ее имени. Dastomize посредством любого автоматизированного анализа данных, обработки или других операций Dastomize Платформа; и (ii) агрегированные и обезличенные данные, сгенерированные или собранные компанией или от ее имени Dastomize в связи с Dastomize Материалы, включая любые такие данные, основанные на Данных клиента или полученные из них.

1.13 "Dastomize Разработанный ИП” означает любую технологию или интеллектуальную собственность, связанную с Dastomize Документация, Dastomize Платформа или Профессиональные услуги, задуманные, разработанные или реализованные на практике в любой форме или на любом носителе, включая программное обеспечение и другие авторские работы, алгоритмы, пользовательские интерфейсы, проекты, данные, базы данных и коллекции данных, изобретения (независимо от того, патентоспособные) или открытия, процессы, ноу-хау или технологии товарных знаков, коммерческих тайн и конфиденциальной информации.

1.14 "Dastomize Документация” означает любую документацию, которая Dastomize предоставляет Заказчику описание функций или требований Dastomize Платформа.

1.15 "Dastomize Плата за хостинг” означает эти уровни сборов (каждый “Ярус»), отражающий: (i) количество сеансов повторов по Подписке; и/или (ii) количество повторов, разрешенное для публикации любым Клиентом.

1.16 "Dastomize Материалы”Означает Dastomize Платформа, Dastomize Документация и Dastomize Разработан ИП.

1.17 "Dastomize Платформа" означает Dastomizeзапатентованная программная платформа «программное обеспечение как услуга», которая помогает пользователям создавать и распространять повторы.

1.18 "Dastomize Плата за платформу” означает сборы, взимаемые за доступ к определенным функциям Dastomize Платформа, которая может предлагаться в виде пакета (например, «Команда» или «Предприятие»), как описано и изложено в любом Заказе.

1.19 "Ограниченный контент” означает любые данные, контент, информацию или другие материалы, которые прямо или косвенно: (a) идентифицируют человека (включая, например, имена, подписи, адреса, номера телефонов, адреса электронной почты и другие уникальные идентификаторы); (b) может использоваться для аутентификации физического лица (включая, например, идентификационные номера сотрудников, государственные идентификационные номера, пароли или PIN-коды, учетные данные или пароли для идентификации пользователя и доступа к учетной записи, номера финансовых счетов, информацию о кредитных отчетах, биометрические, генетические , данные о здоровье или медицинском страховании, ответы на контрольные вопросы и другие личные идентификаторы); (c) неправомерно присваивает, нарушает или ущемляет интеллектуальную собственность, неприкосновенность частной жизни или другие права третьих лиц; (d) нарушает или противоречит любому соглашению или обязательству с какой-либо третьей стороной или любому Применимому законодательству; или (e) как определено разумным наблюдателем в данных обстоятельствах, является оскорбительным, запугивающим, клеветническим, оскорбительным, вызывающим ненависть, непристойным, порнографическим, угрожающим, насильственным, вульгарным или иным образом предосудительным или неуместным.

1.20   Услуги” означает услуги, предоставляемые в связи с созданием Dastomize Платформа доступна Клиентам в соответствии с условиями и функциями любой Подписки, изложенными в применимом Заказе.

1.21 "Подписка” означает указанную Клиентом комбинацию Dastomize Стоимость хостинга и Dastomize Плата за платформу, на которую он подписывается в течение любого Срока подписки.

1.22 "Срок подписки” означает срок подписки на Dastomize Платформа, указанная в Заказе.

2. УСЛУГИ

2.1  Лицензия от Dastomize. Dastomize настоящим предоставляет Клиенту в течение Срока Подписки неисключительную, непередаваемую (за исключением случаев, предусмотренных в Разделе 12.4), не подлежащую сублицензированию и глобальную лицензию, позволяющую его Авторизованным пользователям получать доступ и использовать Dastomize Платформа и Dastomize Документация, необходимая исключительно для создания повторов в соответствии с условиями настоящего Соглашения и предоставления доступа к этим повторам потенциальным клиентам. ( 'Клиентам») в демонстрации продукции и торговых презентациях («Разрешенная цель»), как указано в любом Приказе.

2.2  Лицензия от Заказчика. Заказчик настоящим предоставляет Dastomize в течение Срока Подписки неисключительную, безотзывную (при условии наличия у Клиента прав на расторжение настоящего Соглашения), не подлежащую передаче (за исключением случаев, предусмотренных в Разделе 12.4), безвозмездную и всемирную лицензию на использование, хранение, воспроизведение, изменение и иное использование Клиента. Данные для внутренних деловых целей, необходимые для предоставления и улучшения Dastomize Платформа. Вышеуказанные права могут быть сублицензированы Dastomize любому из своих Аффилированных лиц и субподрядчикам, разрешенным в соответствии с Разделом 12.4.

2.3  Авторизованные пользователи. Клиент несет единоличную ответственность за: (a) идентификацию и аутентификацию всех Авторизованных пользователей; (b) одобрение доступа таких Авторизованных пользователей к Dastomize Материалы; (c) защита от несанкционированного доступа Авторизованных пользователей; (d) сохранение конфиденциальности имен пользователей, паролей и информации об учетной записи Авторизованных пользователей; и (e) все действия, которые происходят под его именами и именами пользователей, паролями или учетными записями Авторизованных пользователей. Dastomize не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате любых действий или бездействия любых Авторизованных пользователей, в том числе лиц, не имевших права доступа к Dastomize Материалы, но которые смогли получить доступ по любой причине. Клиент уведомит Dastomize немедленно в случае любого фактического или предполагаемого нарушения настоящего Соглашения любым Авторизованным пользователем. Любое нарушение настоящего Соглашения любым Авторизованным пользователем считается нарушением со стороны Клиента.

2.4  Услуги. Dastomize будет прилагать коммерчески разумные усилия для оказания Услуг по настоящему Соглашению и в соответствии с каждым Заказом. Ничто в настоящем Соглашении или любом Заказе не будет истолковано как препятствие Dastomize от разработки аналогичных рабочих продуктов или результатов для других клиентов. Любой Dastomize Разработанная ИС, являющаяся результатом Услуг или Профессиональных услуг, которые Dastomize входит в состав Dastomize Платформа считается частью Подписки и подпадает под действие лицензии, предоставленной Клиенту в Разделе 2.1, исключительно в той мере, в какой она включена в Подписку. Dastomize Платформа.

2.5  Мониторинг; Приостановка; Составление отчетов. Dastomize может, но не обязан контролировать использование Клиентом Dastomize Платформа. Dastomize может по своему разумному усмотрению приостановить доступ к Dastomize Материалы, если Dastomize считает, что: (a) Клиент нарушает настоящее Соглашение; (б) использование Dastomize Материалы, предусмотренные настоящим Соглашением, представляют угрозу безопасности; (c) Использование Клиентом Dastomize Материалы нарушают, незаконно присваивают или ущемляют права Dastomize или третьей стороной; (d) Использование Клиентом Dastomize Материалы подразумевают любой Контент с ограниченным доступом; (e) есть ошибка или проблема с производительностью Dastomize Материалы, отрицательно влияющие Dastomizeсерверов или других систем или использования Клиентом Dastomize Материалы иным образом предъявляют к ним неожиданные или чрезмерные требования; или (f) любое Применимое законодательство запрещает Dastomize от выполнения любых своих обязательств по настоящему Соглашению.

2.6  ограничения. Клиент не может, прямо или косвенно, и не может уполномочивать любую третью сторону (включая любого Авторизованного пользователя) на: (a) декомпиляцию, дизассемблирование, обратный инжиниринг или иные попытки получить исходный код, структуру, идеи, алгоритмы или связанные с ними ноу-хау, т. Dastomize Материалы, реконструировать или обнаруживать любые скрытые или непубличные элементы Dastomize Материалы; (b) переводить, адаптировать или модифицировать Dastomize Материалы; (c) писать или разрабатывать любую программу или производную работу, основанную на Dastomize Материалы или, в максимальной степени, разрешенной Применимым законодательством, иным образом использовать любую часть Dastomize Материалы любым способом с целью разработки, распространения или создания доступных продуктов или услуг, которые конкурируют с какой-либо частью Dastomize Материалы, включая использование Dastomize Материалы для сравнения любого другого продукта; (d) продавать, сублицензировать, передавать, переуступать, сдавать в аренду, сдавать в аренду, распространять или предоставлять залог в Dastomize Материалы; (e) использовать любую часть Dastomize Материалы для любых целей, кроме Разрешенной цели; (f) разрешить любую часть Dastomize Материалы для использования любыми лицами, кроме Авторизованных пользователей; (g) изменять или удалять любые товарные знаки, информацию об авторских правах, патентные маркировки или любые другие уведомления о правах собственности, содержащиеся в или на Dastomize Материалы; (h) обходить или иным образом вмешиваться в любые меры аутентификации или безопасности Dastomize Платформу или иным образом вмешиваться или нарушать ее целостность или производительность; (i) использовать любую часть Dastomize Материалы, нарушающие любые Применимые законы, правила или нормы; или (к) ПЕРЕДАЧА НА ИЛИ ОТ DASTOMIZE ПЛАТФОРМА ЛЮБОЙ ОГРАНИЧЕННЫЙ КОНТЕНТ. ЕСЛИ КЛИЕНТ ЗНАЕТ ИЛИ ПОДОЗРЕВАЕТ, ЧТО КЛИЕНТ ПЕРЕДАЛ ОГРАНИЧЕННОЕ СОДЕРЖИМОЕ DASTOMIZE ПЛАТФОРМА, ТОГДА ЗАКАЗЧИК НЕМЕДЛЕННО ПРЕДОСТАВИТ DASTOMIZE С ПИСЬМЕННЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ О ТАКОЙ ЖЕ И РАЗУМНОЙ ПОМОЩИ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ВКЛЮЧИТЬ DASTOMIZE ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ И УДАЛЕНИЯ ОГРАНИЧЕННОГО КОНТЕНТА ИЗ СВОИХ СИСТЕМ. Во избежание сомнений, Заказчик несет ответственность за получение любых разрешений, лицензий или других разрешений, необходимых для использования любых сторонних материалов, включая партнерские материалы, в связи с Dastomize Материалы.

2.7  Обратная связь. Клиент может выбрать предоставление Dastomize идеи, предложения или отзывы, связанные с любым аспектом Dastomize Материалы («Обратная связь»). Такая обратная связь будет неконфиденциальной, и Клиент настоящим предоставляет Dastomize неисключительная, бессрочная, безотзывная, передаваемая, сублицензируемая (через несколько уровней), безвозмездная и всемирная лицензия на внедрение, использование, изменение или иное использование, любым способом без ограничений, Отзывов, без каких-либо сборов, указания авторства или другие обязательства перед Заказчиком.

3. ДОПОЛНИТЕЛЬНО DASTOMIZE ОБЯЗАННОСТИ

3.1  Служба поддержки. Dastomize далее соглашается: (a) предоставлять коммерчески обоснованную техническую поддержку Клиентам по электронной почте или телефону в течение Dastomizeобычные рабочие часы с 9:5 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени, за исключением национальных праздников США и дней, когда банки в США закрыты; (b) прилагать коммерчески разумные усилия для: (i) своевременного ответа на запросы о поддержке; (ii) разрешать такие запросы, предоставляя Клиенту обновления и/или обходные пути в соответствии с Dastomizeназначенный уровень серьезности проблем, указанных в таких запросах, и их влияние на бизнес-операции Заказчика, в Dastomizeразумная осмотрительность; и (iii) запланировать время простоя для планового технического обслуживания Dastomize Платформа между 12:5 и XNUMX:XNUMX по восточному времени («Запланированное время простоя»). Несмотря на вышеизложенное, если Клиентам требуется более высокий уровень поддержки, чем стандартная техническая поддержка Клиента, предлагаемая для Подписок, Клиент может приобрести Профессиональные услуги, предлагаемые для продажи в связи с Dastomize Платформа, которая затем будет отражена в соответствующем Заказе и счете-фактуре.

3.2  Обновления. Dastomize предоставит Заказчику все Релизы технического обслуживания, которые Dastomize может по своему собственному усмотрению сделать его общедоступным для своих лицензиатов без дополнительной оплаты. Заказчик обязан принять все Релизы обслуживания. Все обновления, предоставленные Dastomize Клиенту считаются лицензированными для Клиента в Разделе 2.1.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА

4.1  клиентские системы; Данные клиентов. Невзирая на положения настоящего Соглашения об обратном, Заказчик: (а) имеет и будет сохранять исключительный контроль над безопасностью, эксплуатацией, обслуживанием, управлением, а также любым доступом и использованием Систем Заказчика, и Заказчик несет единоличную ответственность за получение всех подключений к Интернету, необходимых для доступа и использования Dastomize Платформа в любое время в течение Срока Подписки; (b) будет постоянно в течение Срока Подписки: (i) устанавливать, обслуживать и эксплуатировать в хорошем состоянии все Системы Клиента, на которых или через которые Dastomize Доступ к платформе или ее использование по мере необходимости для включения Dastomize для выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению; (ii) если применимо, предоставит Dastomize персонал с таким доступом к Системам Заказчика, который необходим для Dastomize для выполнения своих обязательств в связи с настоящим Соглашением; и (iii) будет оказывать всяческое сотрудничество и помощь по мере Dastomize может обоснованно потребовать включить Dastomize осуществлять свои права и выполнять свои обязанности в связи с настоящим Соглашением; и (c) Клиент несет единоличную ответственность за любые уязвимости в системе безопасности и последствия таких уязвимостей, связанные с Данными клиента, включая любые вирусы, троянские программы, черви или другие программы программирования в Данных клиента, которые могут ограничить или повредить функциональность компьютера или которые могут повредить, перехватить или экспроприировать данные.

4.2  Неудача или задержка. Dastomize не несет ответственности за любую задержку или неисполнение, возникающее полностью или частично из-за задержки или неисполнения Клиентом каких-либо своих обязательств по настоящему Соглашению, включая любые недоступность, ошибки, дефекты или другие проблемы, связанные с с Клиентскими системами или Клиентскими данными (каждая из которых «Ошибка клиента").

5. СБОРЫ; ОПЛАТА

5.1  Абонентская плата. Клиент будет платить Dastomize все Dastomize Плата за платформу и Dastomize Операционные сборы того типа и в размере, которые указаны для применимой Подписки, указанной в любом Заказе («Информация об оплате»). Если фактическое использование Клиентом Dastomize Платформа превышает допустимую для любой Подписки, как указано в любом Заказе, то Клиент должен заплатить за дополнительное использование в Dastomizeтекущие тарифы на использование, включая автоматическое и обязательное обновление до следующего уровня подписки.

5.2  Профессиональные услуги. Профессиональные услуги — это дополнительные услуги, которые Клиенты могут приобрести в связи с Подпиской, и они будут описаны в Заказе. Если Плата за Профессиональные услуги не указана в Заказе, но запрошена Заказчиком, такая Плата будет выставлена ​​в счет по преобладающим временным и материальным ставкам. Клиент обязуется незамедлительно возместить Dastomize по счету за любые фактические, наличные расходы на проезд и проживание, понесенные Dastomize в связи с любыми Профессиональными услугами, указанными в Заказе. Все сборы не подлежат отмене, возврату и возмещению.

5.3  Условия оплаты. Все Вознаграждения будут выставлены заранее, и все счета за Вознаграждения и Профессиональные услуги подлежат оплате в долларах США в течение 30 дней после даты выставления счета без вычетов или зачетов. Проценты начисляются с даты платежа по ставке 1.5% в месяц или по максимальной ставке, разрешенной Применимым законодательством, в зависимости от того, что меньше.

Налоги. Клиент несет ответственность за уплату всех федеральных, штатных, местных налогов, сборов или пошлин с продаж, использования, добавленной стоимости, акцизов или других налогов, сборов или пошлин, вытекающих из настоящего Соглашения или транзакций, предусмотренных настоящим Соглашением (кроме налогов, основанных на Dastomizeчистый доход).

6. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

6.1  Собственность. В отношениях между Сторонами: (a) при условии наличия лицензии, Dastomize предоставляет Клиенту в Разделе 2.1, Dastomize владеет и сохраняет за собой все права, права собственности и интересы в отношении Dastomize Платформа, Dastomize Материалы, Dastomize Данные и Dastomize Разработанный ИС (совместно «Dastomize Недвижимость"), а также Dastomize может использовать и эксплуатировать все такие Dastomize Собственность без ограничений или ограничений; и (b) Клиент единолично владеет и сохраняет за собой все права, права собственности и интересы в отношении Данных клиента с учетом прав, предоставленных Dastomize в разделе 2.2. Любой Dastomize Разработанная ИС, являющаяся результатом Услуг или Профессиональных услуг, которые Dastomize входит в состав Dastomize Платформа считается частью Подписки и подпадает под действие лицензии, предоставленной Клиенту в Разделе 2.1, исключительно в той мере, в какой она включена в Подписку. Dastomize Платформа.

6.2  Сохранение прав. Все права, которые одна Сторона прямо не предоставляет другой в настоящем Соглашении, настоящим сохраняются, и ни одна из Сторон не предоставляет другой какие-либо подразумеваемые права или лицензии согласно какой-либо теории.

7. СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ

7.1  Срок. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последней подписи первого Заказа, выполненного Сторонами, и действует, если не будет расторгнуто ранее в соответствии с настоящим Соглашением, до истечения срока действия или прекращения действия всех Заказов. Срок действия каждого Заказа начинается с даты последней подписи и продолжается, если он не будет расторгнут ранее в соответствии с настоящим Соглашением, до окончания применимого Срока подписки. Каждый Заказ будет автоматически продлеваться на последующие Сроки Подписки, равные по продолжительности первоначальному Сроку Подписки в применимом Заказе, если ни одна из Сторон не направит другой стороне письменное уведомление о своем желании не продлевать по крайней мере за тридцать (30) дней до окончания срока действия. -текущий срок подписки.

7.2  прекращение. Любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение или любой Приказ путем письменного уведомления, если другая Сторона существенно нарушает настоящее Соглашение или такой Приказ, если такое существенное нарушение не устранено в течение тридцати (30) дней после письменного уведомления о таком нарушении от не- нарушающая Сторона. Во избежание сомнений: (a) только в качестве примера несоблюдение Клиентом Разделов 2.6 или 5 считается существенным нарушением настоящего Соглашения; (b) истечение срока действия или прекращение действия одного Приказа не повлияет на срок действия любых других Приказов, действующих на тот момент; и (c) любое расторжение настоящего Соглашения автоматически аннулирует все действующие на тот момент Заказы. Несмотря на вышесказанное, Dastomize может расторгнуть настоящее соглашение и отключить любой доступ к Dastomize Материалы немедленно после нарушения Раздела 2.6 (a), (b), (c), (e), (h), (i) или (j) настоящего Соглашения.

7.3  Последствия прекращения действия. После даты вступления в силу истечения срока действия или расторжения настоящего Соглашения по любой причине: (а) все невыполненные Заказы и доступ к Dastomize Материалы будут автоматически прекращены; (b) все непогашенные платежные обязательства Клиента подлежат немедленной оплате; и (с) Dastomize предоставит клиенту файл для каждого повтора в течение 5 рабочих дней с момента расторжения. Во избежание сомнений, Клиент должен запросить возврат Данных Клиента до истечения срока действия или расторжения настоящего Соглашения, а также после истечения срока действия или расторжения, Dastomize не имеет дальнейших обязательств по хранению или разрешению извлечения таких данных, за исключением случаев, изложенных в следующем предложении. Если Клиент действительно запрашивает возврат Данных клиента в соответствии с предыдущим предложением, то Dastomize предпримет коммерчески разумные усилия, чтобы предоставить Клиенту копию Данных клиента в разумном формате, который будет определен Dastomize по своему усмотрению. Следующие разделы, а также любые определенные условия и положения, необходимые для толкования или применения этих разделов (но только в той мере, в какой это требуется для такого толкования или исполнения), останутся в силе после расторжения или истечения срока действия настоящего Соглашения: 1, 2.3, 2.6, 2.7, 4.1. (в), 4.2, 5, 6, 7.3, 8, 9, 10, 11, 12.

8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

8.1  Неразглашение конфиденциальной информации. Получающая сторона будет прилагать те же усилия для защиты Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны от потери или изменения, а также несанкционированного доступа, использования или раскрытия, что и для защиты своей собственной конфиденциальной информации аналогичного уровня конфиденциальности, но ни в коем случае такие усилия не будут меньше чем разумные усилия. Получающая сторона может использовать Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны только для выполнения своих обязательств и осуществления своих прав по настоящему Соглашению. Получающая сторона не будет раскрывать или предоставлять доступ к Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны какой-либо третьей стороне, за исключением: (a) раскрытия информации Получающей стороной: (i) сотрудников, которым необходимо знать такую ​​информацию для выполнения своих обязательств по Соглашению и субподрядчикам, разрешенным в соответствии с Разделом 12.4; или (ii) профессиональные консультанты или потенциальные инвесторы или приобретатели (каждый в (i) и (ii), «Разрешенный получатель”); и (b) Получающая сторона может раскрывать Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны, если она обязана сделать это в соответствии с Применимым законодательством; при условии, что Получающая сторона направляет Раскрывающей стороне предварительное письменное уведомление о таком принудительном раскрытии (в той мере, в какой это разрешено законом) и разумную помощь за счет Раскрывающей стороны, если Раскрывающая сторона желает оспорить раскрытие. Получающая сторона не должна, если иное прямо не разрешено Раскрывающей стороной, делать какие-либо копии или дубликаты какой-либо Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны. Любые материалы или документы, которые были предоставлены Раскрывающей стороной Получающей стороне в связи с ведением ее бизнеса в соответствии с настоящим Соглашением, вместе со всеми копиями таких материалов или документов, должны быть незамедлительно возвращены или уничтожены Получающей стороной в течение десяти (десяти) ( 10) дней после либо (A) прекращения действия настоящего Соглашения, либо (B) запроса Раскрывающей стороны о таком возврате или уничтожении; при условии, однако, что Получающая сторона может сохранять копии таких материалов или документов, которые хранятся в ИТ-системах резервного копирования и аварийного восстановления Получающей стороны, до их удаления в обычном порядке. Получающая сторона будет нести ответственность за любое нарушение настоящего Соглашения ее Доверенными получателями.

8.2  Требования к уведомлению. Получающая сторона незамедлительно письменно уведомит Раскрывающую сторону о любой фактической или предполагаемой потере, изменении или несанкционированном доступе, использовании или раскрытии Конфиденциальной информации. В случае, если Получающая сторона или любое лицо, которому Получающая сторона или ее представители передают или передали Конфиденциальную информацию, будут юридически вынуждены (путем устных вопросов, допросов, запросов информации или документов, повесток в суд, требований гражданского расследования или иным образом) раскрыть любой такой Конфиденциальной информации, Получающая сторона должна предоставить Раскрывающей стороне незамедлительное письменное уведомление, чтобы Раскрывающая сторона могла запросить охранный судебный приказ или другое надлежащее средство правовой защиты, или и то, и другое, или отказаться от соблюдения положений настоящего Соглашения. В случае, если Раскрывающая сторона не может получить охранный судебный приказ или другое надлежащее средство правовой защиты, или если она дает такое указание Получающей стороне, Получающая сторона должна предоставить только ту часть Конфиденциальной информации, о которой Получающая сторона уведомлена в письменном сообщении от его адвокат должен быть предоставлен им по закону, и он приложит все разумные усилия для получения надежной гарантии того, что такой Конфиденциальной информации будет предоставлено конфиденциальное обращение.

9. ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ

9.1  Взаимный. Каждая Сторона заявляет и гарантирует другой Стороне: (a) она должным образом организована, существует на законных основаниях и имеет хорошую репутацию в соответствии с законами юрисдикции ее регистрации или другой организации; (b) он имеет полное корпоративное право, власть и полномочия для принятия и выполнения своих обязательств и предоставления лицензий, которые он предоставляет или обязан предоставить в соответствии с настоящим Соглашением; (c) выполнение Приказа его представителем, чья подпись указана в Приказе, было должным образом санкционировано всеми необходимыми корпоративными или организационными действиями такой Стороны; и (d) когда Заказ был выполнен обеими Сторонами, Соглашение будет представлять собой юридическое, действительное и обязательное обязательство такой Стороны, подлежащее принудительному исполнению в отношении такой Стороны в соответствии с его условиями.

9.2   По клиенту. Клиент также представляет, гарантирует и обязуется Dastomize что Клиент владеет или иным образом имеет и будет продолжать иметь необходимые права в отношении Данных клиента, чтобы, как они были получены Dastomize и используемая в соответствии с настоящим Соглашением, она не нарушает и не будет нарушать, неправомерно присваивать или иным образом нарушать какие-либо права какой-либо третьей стороны или какие-либо Применимое законодательство.

10. КОМПЕНСАЦИЯ

10.1  By Dastomize. Dastomize обязуется: (а) защищать или, по своему усмотрению, урегулировать любой иск, предъявленный Клиенту третьей стороной, утверждающей, что Клиент использовал Dastomize Платформа представляет собой прямое нарушение любых прав интеллектуальной собственности любой третьей стороны, за исключением случаев, когда такое требование возникает из или связано с любыми Данными клиента или Контентом с ограниченным доступом, как указано в Разделе 10.3 (каждый, «Получить”); и (b) возместить любые убытки, присужденные в окончательном судебном решении (или суммы, согласованные в денежном урегулировании) в любом таком Претензии, защищенной Dastomize; при условии, что Заказчик предоставляет Dastomize: (i) незамедлительное письменное уведомление; (ii) исключительный контроль над защитой и урегулированием; и (iii) всю информацию и помощь, обоснованно запрошенную Dastomize в связи с защитой или урегулированием любого такого Претензии. Если любая такая Претензия предъявлена ​​или находится под угрозой, Dastomize может по своему усмотрению и за свой счет: (1) обеспечить для Клиента право на дальнейшее использование предметов, нарушающих авторские права; (2) изменить элементы, нарушающие авторские права, чтобы сделать их не нарушающими права; (3) заменить элементы, нарушающие авторские права, на технологию, не нарушающую авторские права, имеющую практически аналогичные возможности; или (4) если ни одно из вышеперечисленных действий нецелесообразно с коммерческой точки зрения, расторгнуть настоящее Соглашение. Несмотря на вышеизложенное в этом Разделе 10.1, Dastomize не будет иметь никаких обязательств в соответствии с настоящим Разделом 10.1: (x) для любого использования Dastomize Материалы в сочетании с программным обеспечением, продуктами, услугами или технологиями, не предоставленными Dastomize, в той мере, в какой Dastomize Материалы не были бы нарушением авторских прав, если бы не такое сочетание; (y) в результате или в связи с неиспользованием Клиентом Dastomize Материалы в соответствии с настоящим Соглашением; или (z) для любых претензий или действий, подпадающих под действие Раздела 10.3.

10.2  Юридическое предупреждение. РАЗДЕЛ 10.1 УСТАНАВЛИВАЕТ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ DASTOMIZE, И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ ЗАКАЗЧИКА В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ, ПОДХОДЯЩИХ К РАМКАМ ​​РАЗДЕЛА 10.1.

10.3  По клиенту. Невзирая на положения Раздела 1 об обратном, Клиент будет защищать или, по своему усмотрению, урегулировать любые претензии, предъявленные Dastomize третьей стороной, возникшей в результате или в связи с каким-либо Контентом с ограниченным доступом или утверждающим, что любые Данные клиента и/или любое их использование в соответствии с настоящим Соглашением нарушают или незаконно присваивают права любой третьей стороны или нарушают любые Применимое законодательство; при условии, что Dastomize предоставляет Клиенту: (a) незамедлительное письменное уведомление о; (b) исключительный контроль над защитой и урегулированием; и (c) всю информацию и помощь, разумно запрошенные Клиентом в связи с защитой или урегулированием любого такого требования. Клиент оплатит все убытки, окончательно присужденные против Dastomize (или сумму любого урегулирования, в которое вступает Клиент) в отношении любого такого требования, защищаемого Клиентом.

11. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРИМЕНЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, DASTOMIZE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ПОТЕРИ ДАННЫХ, ТОЧНОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ ИЛИ ДОВЕРИЯ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ​​ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫМ, DASTOMIZE НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО: (a) DASTOMIZE МАТЕРИАЛЫ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ БЕЗ ОШИБОК ИЛИ НЕПРЕРЫВНО; (б) DASTOMIZE МАТЕРИАЛЫ БУДУТ СОВМЕСТИМЫ С ЛЮБЫМ КОНКРЕТНЫМ УСТРОЙСТВОМ; (c) ЛЮБЫЕ ДАННЫЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ИЛИ ЧЕРЕЗ DASTOMIZE МАТЕРИАЛЫ (ВКЛЮЧАЯ ЛЮБОЙ КОНТЕНТ ТРЕТЬИХ ЛИЦ) БУДУТ ТОЧНЫМИ ИЛИ ПОЛНЫМИ; ИЛИ (d) МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ БУДУТ ДОСТАТОЧНЫ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ДОСТУПА ТРЕТЬИХ ЛИЦ К ДАННЫМ КЛИЕНТА ИЛИ УСТРОЙСТВАМ КЛИЕНТА ИЛИ ЛЮБЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ИСПОЛЬЗУЕМЫМ В СВЯЗИ С DASTOMIZE МАТЕРИАЛЫ.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ DASTOMIZE НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ПРИМЕРНЫЙ, ШТРАФНЫЙ, ТРИЧНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ БИЗНЕСА, ДОХОДА, ПРИБЫЛИ, РЕПУТАЦИИ, ДАННЫХ ИЛИ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРЕИМУЩЕСТВ, А ТАКЖЕ ЗАТРАТЫ НА ЗАМЕНЯЮЩИЕ ТОВАРЫ ИЛИ УСЛУГИ) ИЗ-ЗА НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ЕГО ПРЕКРАЩЕНИЕМ, КАКИМ ОБРАЗОМ ПРИЧИНЫ, И НА ОСНОВЕ ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ-ТО ЗА НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА, НАРУШЕНИЕ ГАРАНТИИ, ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОДУКЦИЮ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ DASTOMIZE БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УЩЕРБОВ; А ТАКЖЕ DASTOMIZEОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ВКЛЮЧАЯ ГОНОРАРЫ АДВОКАТОВ), ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С ним, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ЗАКАЗЧИКОМ ПО ПРИКАЗУ(-АМ), КОТОРОМУ ПОЛУЧАЕТСЯ ПРЕТЕНЗИЯ, В ТЕЧЕНИЕ 12-МЕСЯЧНОГО ПЕРИОДА ДО ДАТЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ . ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ЛЮБОГО НЕИСПОЛНЕНИЯ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ ЛЮБОГО ОГРАНИЧЕННОГО ИЛИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ.

12. ПРИНЯТИЕ СТАНДАРТНЫХ УСЛОВИЙ ДОГОВОРА

12.1  Принятие SCC. Если Dastomize будут получать от Клиента любые личные данные от лиц, проживающих в Европейском Союзе («ЕС»), стороны принимают без пересмотра или изменения стандартные договорные положения, опубликованные в Официальном журнале ЕС 7 июня 2021 г. («SCC» ). Стороны принимают СУК для обеспечения соблюдения требований Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения такие данные (Общее положение о защите данных GDPR) в третью страну за пределами ЕС.

12.2  Подпроцессоры. Цель передачи данных от Заказчика к Dastomize заключается в предоставлении доступа к Dastomize Платформа, как указано в настоящем Соглашении. В соответствии со статьей 9 УК, Dastomize, как импортер данных, имеет разрешение Заказчика, как экспортера данных, привлекать субобработчиков, перечисленных в Dastomizeсайте и находится по адресу https://www.dastomize.com/privacy-policy/ . Клиент соглашается с тем, что Dastomize может периодически обновлять свой список подпроцессоров, и такие обновления будут появляться на Dastomizeсайт

12.3  Меры безопасности. В соответствии с требованиями GDPR и на основе действующих отраслевых стандартов, Dastomize поддерживает технические и организационные меры, используемые для обеспечения надлежащего уровня безопасности персональных данных, передаваемых Dastomize на основании ССК. Эти меры учитывают характер, объем, контекст и цель обработки, а также риски для прав и свобод физических лиц. Кроме того, Dastomize имеет сертификат SOC 2.

13. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

13.1  Интерпретация. Если не явствует явное противоположное намерение: (a) любой термин, определенный в единственном числе, включает множественное число, когда этого требует применимый контекст; (b) заголовки в настоящем Соглашении предназначены только для удобства ссылок, не будут считаться частью настоящего Соглашения и не будут упоминаться в связи с толкованием настоящего Соглашения; и (c) использование слова «включая» означает «включая, без ограничений». Любая двусмысленность в настоящем Соглашении будет толковаться независимо от того, какая Сторона составила проект настоящего Соглашения или любой его части.

13.2  Отказ от вымогательства. В течение Срока подписки и в течение одного (1) года после этого Клиент не должен и не должен помогать какой-либо другой стороне прямо или косвенно вербовать или предлагать, кроме как посредством общей рекламы, не направленной конкретно какому-либо лицу или компании, для трудоустройства или привлечение в качестве независимого подрядчика любого лица, которое тогда или в течение предыдущих шести (6) месяцев было нанято или привлечено Dastomize.

13.3  изменения. Dastomize может вносить изменения или обновления в Dastomize Материалы в течение Срока Подписки, в том числе для отражения изменений в технологиях, отраслевых практиках и схемах использования системы; однако любые такие изменения не приведут к существенному снижению уровня производительности или доступности Dastomize Материалы, предоставленные Заказчику в течение Срока Подписки.

13.4    Назначение; Субподрядчики. Ни одна из Сторон не может переуступать настоящее Соглашение или какие-либо из своих прав по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия другой Стороны, за исключением случаев, когда Dastomize может переуступить настоящее Соглашение без согласия Заказчика в рамках корпоративной реорганизации любому Dastomize Аффилированное лицо или в случае смены контроля, консолидации, слияния, продажи всего или практически всего своего бизнеса или активов, связанных с настоящим Соглашением, или аналогичной сделки или серии сделок. С учетом вышеизложенного настоящее Соглашение будет иметь обязательную силу и действовать в интересах Сторон и их соответствующих правопреемников и разрешенных правопреемников. Dastomize по своему собственному усмотрению может время от времени привлекать третьих лиц для выполнения любых своих обязательств по настоящему Соглашению, включая хостинг или другие услуги. Dastomize будет нести ответственность за обеспечение соблюдения всеми такими сторонами настоящего Соглашения.

13.5   Форс-мажор. Ни одна из Сторон не несет ответственности за какой-либо невыполнение или задержку в выполнении своих обязательств по настоящему Соглашению по любой причине, находящейся вне ее разумного контроля, включая акт войны, терроризм, стихийное бедствие, землетрясение, наводнение, эмбарго, бунт, саботаж, нехватку рабочей силы или спор, акт правительства или сбой или деградация Интернета, но во всех случаях, за исключением уплаты сборов (каждый, «Форс-мажор»). Сторона с задержкой должна уведомить другую Сторону о таких форс-мажорных обстоятельствах и приложить коммерчески разумные усилия для исправления такого невыполнения или задержки в исполнении.

13.6   Регулирующий закон. В случае возникновения спора между Сторонами, вытекающего из настоящего Соглашения (каждая из них «Спор»), уполномоченные представители каждой Стороны добросовестно проведут переговоры для разрешения Спора. Если такие представители не могут разрешить Спор после не менее чем тридцати (30) дней добросовестных переговоров, то любая из Сторон может использовать все доступные средства правовой защиты исключительно в судах компетентной юрисдикции округа Саффолк, штат Массачусетс, и каждая Сторона отказывается от всех прав на оспаривание таких мероприятие по любой теории. Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Делавэр, за исключением его принципов коллизионного права. Выигравшая Сторона будет иметь право на взыскание любых сборов, издержек или расходов, понесенных такой Стороной при подаче иска или судебного иска против проигравшей Стороны. Несмотря на вышеизложенное, СУС регулируются законодательством Германии.

13.7   Публичность. Dastomize может использовать имя, товарный знак или логотип Клиента в качестве ссылки в маркетинговых или рекламных целях на Dastomizeвеб-сайте и в других сообщениях с существующими или потенциальными Dastomize клиентов, инвесторов или приобретателей, в соответствии с любыми письменными политиками в отношении товарных знаков, которые Клиент может предоставить Dastomize в письменной форме на момент заключения настоящего Соглашения. Dastomize имеет право использовать повторы или части повторов, созданные в соответствии с настоящим Соглашением, в своих рекламных и маркетинговых материалах, в том числе на своем веб-сайте и в других сообщениях с существующими или потенциальными Dastomize клиентов, инвесторов или приобретателей. Ни одна из Сторон не будет выпускать какие-либо пресс-релизы или публиковать какие-либо общедоступные заявления или документы, описывающие деятельность, осуществляемую в рамках настоящего Соглашения, без предварительного письменного согласия другой Стороны, в котором не может быть необоснованно отказано.

13.8   Полное согласие; Порядок старшинства. Все Заказы включены посредством ссылки в настоящее Соглашение. В случае противоречия между условиями настоящего Соглашения и любого Заказа условия настоящего Соглашения будут иметь преимущественную силу, если в Заказе прямо не указано иное. Настоящее Соглашение, включая все Заказы, является единственным соглашением Сторон в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяет собой все предыдущие или одновременные соглашения и договоренности в отношении указанного предмета. Никакие условия любого заказа на поставку, подтверждение или другая форма, предоставленная Клиентом, не изменят настоящее Соглашение, независимо от любого невыполнения Dastomize возражать против таких условий.

13.9   Сторонние Бенефициары. Настоящее Соглашение заключено исключительно в интересах Сторон и их соответствующих правопреемников и разрешенных правопреемников, и ничто в нем, прямое или подразумеваемое, не предназначено и не будет предоставлять какой-либо другой стороне какие-либо законные или справедливые права, выгоды или средства правовой защиты любого характера в соответствии с или по причине настоящего Соглашения.

13.10   Отказы; Поправки. Все отказы от прав, вытекающие из настоящего Соглашения, должны быть сделаны в письменной форме Стороной, отказывающейся от прав, а все поправки к настоящему Соглашению должны быть сделаны в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон.

13.11   Уведомления. Любое уведомление, требуемое или разрешенное в соответствии с настоящим Соглашением, вступает в силу, если оно: (a) в письменной форме и отправлено заказным или заказным письмом или застрахованным курьером с уведомлением о вручении соответствующей Стороне по адресу, указанному в Заказе, в случае Клиента или, как указано ниже, в случае Dastomize, и с указанием соответствующей почтовой оплаты; или (b) отправлено по электронной почте соответствующему лицу, указанному в Заказе, в случае Клиента, или, как указано ниже, в случае Dastomize. Любая из Сторон может изменить свой адрес для получения уведомления путем уведомления другой Стороны в соответствии с настоящим Разделом. Уведомления считаются доставленными через два (2) рабочих дня после даты отправки по почте, через один (1) рабочий день после доставки курьеру и/или в тот же день, когда электронное письмо отправлено получателю. Несмотря на вышеизложенное в этом Разделе 12.11, любые уведомления, угрожающие судебным разбирательством или предполагаемым нарушением настоящего Соглашения, должны быть отправлены в соответствии с методом (а) в этом Разделе.

13.12   Отношения сторон. Отношения между Сторонами являются отношениями независимых подрядчиков. Ничто, содержащееся в настоящем Соглашении, не будет истолковано как создание какого-либо агентства, товарищества, совместного предприятия или другой формы совместного предприятия, трудовых или доверительных отношений между Сторонами, и ни одна из Сторон не будет иметь полномочий заключать контракты или связывать другую Сторону каким-либо образом. .

13.13   Делимость. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции не имеющим исковой силы, то: (a) оно будет исключено из настоящего Соглашения; (b) суд компетентной юрисдикции заменит выделенное положение другим положением, которое наиболее точно отражает первоначальные намерения Сторон в максимально возможной степени, разрешенной Применимым законодательством; и (c) настоящее Соглашение останется в полной силе.

13.14   Counterparts. Настоящее Соглашение может быть подписано в экземплярах, каждый из которых будет считаться оригиналом, а все вместе они составят единое соглашение.

Dastomize Контактная информация:

Dastomize.com — компания Dasble Technologies

3 Coleman Street, #03-24 Торговый комплекс Peninsula, Сингапур 179804


Эл. почта: [электронная почта защищена]